Traductor

Conway+Partners is a full-service, integrated branding, and marketing agency headquartered in NYC and with offices in Miami and Buenos Aires, that specializes in the real estate and hospitality industries. Working with a diverse roster of global clientele, we are driven by creativity and innovation to garner real-world results. We work across all touchpoints of branding including identity, environmental design, film and photography, etc.

Conway + is experiencing growth on a global scale particularly on the business of Luxury Hospitality and Branded Residences and is developing a full approach on conceptual design for the Global Real Estate Development Clients.

Conway + is experiencing growth on a global scale particularly on the business of Luxury Hospitality and Branded Residences and is developing a full approach on conceptual design for the Global Real Estate Development Clients.

We are seeking an experienced and highly skilled Creative Copywriter and trasnlator (Arabic + English).

ROLE OUTLINE AND EXPECTATIONS

Conway+ is seeking a strategic and creatively minded Copywriter (English & Arabic) to join our dynamic team. With at least four years of experience, the ideal candidate will possess a strong background in both agency and editorial environments, adept at crafting both long and short-form copy in both languages. You will collaborate closely with our global teams to help a diverse range of brands find their voice and tell their stories.

RESPONSIBILITIES

— Collaborate with internal teams to develop unique tones of voice for clients, enhancing their brand and design impact.

— Define and present new tones of voice through various copy formats, from social media captions to detailed brand narratives.

— Contribute to creative projects like campaigns and branded content.

— Work with the Communications Director to maintain tone consistency across all communications.

— Assist with editing and sub-editing documents and presentations to ensure exceptional quality.

— Collaborate with Design teams to ensure narrative consistency from initial research and concept through to project delivery.

SKILLS & EXPERIENCE

— Fluent in Arabic & English

— Bachelor's degree in Journalism, English, Arabic, or a related field.

— Excellent writing skills in both English and Arabic, with the ability to adapt to various styles and formats.

— Keen attention to detail with strong editing and sub-editing skills.

— Expertise in shaping and crafting tone of voice documents.

— Ability to manage multiple projects and meet deadlines in a fast-paced environment.

— Excellent presentation and communication skills.

If you are passionate about storytelling and have a knack for creating compelling narratives that resonate with diverse audiences, we would love to hear from you. Join Conway+ and be part of a team that values attention to detail, care, and craft.