Arabic Language Specialist
6 days ago
Responsibilities:
- Collaborate with the language project manager, external translation providers, and product manager to ensure the quality of the Arabic copy for the Keeta product, with the goal of continually improving the efficiency and quality of copy delivery.
- Develop and maintain language assets such as an Arabic terminology database, style guides, and translation memories to boost the efficiency of translation tasks internally and externally, and reduce translation costs.
- Establish a benchmarking system for product copy, and continuously carry out research on key vocabulary.
- Collaborate with local functional teams to continuously gather user feedback related to the app's language experience.
Requirements:
- A native speaker of Arabic with extensive experience living and working in Saudi Arabia, and capable of fluent business communication in English;
- A graduate in language or localization-related fields, with professional language skills;
- Possess more than 3 years of experience in English-Arabic translation, interpretation, or localization;
- Outstanding communication and collaboration skills, capable of coordinating with various local teams and establishing strong relationships based on mutual trust.
Advantages:
- The opportunity to witness and be part of Keeta's localization development journey from its inception, gaining experience in product localization for various internal and external users and accumulating a record in international localization development.
- Rapidly growing business, with brilliant team members and great working environment.
Mid-Senior level
Employment typeFull-time
Job functionOther, Writing/Editing, and Consulting
IndustriesInternet Marketplace Platforms
#J-18808-Ljbffr-
Arabic Language Specialist Lead
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Keeta Full timeJob DescriptionWe are seeking an experienced Arabic Language Specialist to join our team at Keeta.Key Responsibilities:Collaborate with the language project manager, external translation providers, and product manager to ensure the quality of the Arabic copy for the Keeta product.Develop and maintain language assets such as an Arabic terminology database,...
-
Teaching Arabic Language Specialist
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia PROVEN Full timeJob OverviewWe are seeking a qualified and passionate Teaching Arabic Language Specialist to join our team at PROVEN. As a mid-senior level educator, you will be responsible for teaching Arabic language to students at the primary level.About the RoleThis role requires at least 2 years of relevant working experience in a school setting. You will be...
-
Arabic Language Specialist
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Kalam Full timeJob DescriptionKalam seeks a skilled Arabic language specialist to join our team of interpreters. As an Arabic to English interpreter, you will provide accurate communication between non-English and English speakers during calls. Your expertise in medical terminology, combined with your proficiency in both languages, makes you an ideal candidate for this...
-
Arabic Localization Specialist
6 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Keeta Full timeJob Title: Arabic Localization Specialist**About the Role**We are seeking an experienced Arabic Localization Specialist to join our team at Keeta. The successful candidate will be responsible for ensuring the quality of Arabic copy for our product, collaborating with internal and external stakeholders to achieve this goal.**Key Responsibilities**Collaborate...
-
Arabic speaking PA/Administrative Assistant
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia The Language Business Full timeWe have a fantastic new job opportunity for an Arabic speaking PA/Administrative Assistant to join a world-class architecture & design organisation.Location of the job:Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia (KSA)Language requirements for the job:Fluency in Arabic & English is essential.Company background:Our client is an international architecture & design...
-
Middle East Arabic Language Educator
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia American International School Riyadh Full timeWe are seeking a highly motivated and experienced Arabic Teacher to teach middle school students at the American International School Riyadh. The ideal candidate will have a strong background in teaching Arabic as a second language and experience in developing and implementing engaging lesson plans.Responsibilities:Teach Arabic language classes to middle...
-
Marketing Manager
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia proven Full timeEtonHouse is seeking a Marketing Manager - Arabic Language Expert to join our team and drive the development of our marketing efforts in the Arabic language. In this role, you will be responsible for creating engaging content that resonates with our target audience, maintaining our schools' websites and social media presence, and planning marketing...
-
Language and Localization Expert
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Keeta Full timeOverviewWe are looking for an experienced Arabic Language Specialist to join our team at Keeta. This role is ideal for someone who has a strong background in language and localization, with a passion for delivering high-quality results.Responsibilities:Collaborate with cross-functional teams to develop and maintain language assets that meet our quality...
-
Freelance Arabic Language Specialist
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Outlier Full timeAbout the Company">Outlier is a company that helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback.We are looking for talented writers with fluency in Arabic (Saudi) to help us achieve this goal.Job Description">Read Arabic (Saudi) text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model.Write a...
-
English to Arabic Translator
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Keeta Full timeAbout the RoleWe are seeking an experienced Arabic Language Specialist to join our team at Keeta. As a member of our localization team, you will play a critical role in ensuring the quality and consistency of our Arabic content.Key Responsibilities:Collaborate with the language project manager and product manager to develop and implement language...
-
Arabic Teacher Professional
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia PROVEN Full timePrimary Arabic Education RoleWe are seeking a qualified and passionate Primary Arabic Education Specialist to join our team at PROVEN. As a mid-senior level educator, you will be responsible for teaching Arabic language to students at the primary level.About the RoleThis role requires at least 2 years of relevant working experience in a school setting. You...
-
Arabic Speaking PA Job Opportunity
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia The Language Business Full timeAbout the RoleWe are looking for an experienced Administrative Assistant to provide essential support to our growing team in Riyadh. As the successful candidate, you will be responsible for providing full PA support to the General Manager, including calendar management, meeting and travel arrangements, expense report filing, and more.Key...
-
Copywriter - Arabic Language Expert
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Six Flags Qiddiya City Full timeJob Overview:The Associate - Arabic Copywriter role is a key position in our marketing team at Six Flags Qiddiya City. As an Associate, you will work closely with our marketing and design teams to develop and implement effective content strategies that resonate with our Arabic-speaking audience.Main Responsibilities:* Develop and write high-quality content...
-
Language Services Specialist and Writer
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Maximus Gulf Full timeJob Title: Language Services Specialist and WriterCompany: Maximus GulfWe are seeking a skilled Language Services Specialist and Writer to join our team.This role involves creating engaging content for proposals, bids, and marketing materials, as well as translating content accurately between languages.Main Responsibilities:Create compelling content for...
-
Arabic Language Specialist
4 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia VML South Africa Full timeVML is committed to fostering an inclusive work environment that is both rewarding and career-forward. Our Inclusion, Equity & Belonging initiatives reflect our dedication to giving back and making a positive impact in our communities and beyond.As a Senior Creative Copywriter, you will be part of a dynamic team that drives not just marketing, but meaningful...
-
Arabic Language Travel Coordinator
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Rayna Tours Full timeJob DescriptionAs a Senior Travel Consultant - Arabic Speaker, you will be responsible for delivering exceptional travel experiences to clients.You will design and tailor travel packages to meet client preferences, providing expert advice on travel options and destinations.The successful candidate will have hands-on experience with Amadeus and NDC systems,...
-
Arabic English Language Designer
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arab National Bank Full timeWe are seeking a highly skilled Freelance Bilingual Graphic Designer (Arabic & English) to join our team at Arab National Bank and help us achieve our goals.Your responsibilities will include designing logos, brand identities, brochures, and presentations, as well as creating explainer videos, motion graphics, and project showcases that capture the essence...
-
Arabic Transcreator Specialist
2 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Marsh Mclennan Agency Group Full timeWe are seeking a highly skilled Arabic Transcreator Specialist to join our team at Oliver Wyman. As a key member of our IMEA team, you will be responsible for translating and adapting complex content to meet the needs of our clients. Your expertise in Arabic linguistics and cultural context will enable you to create high-quality translations that accurately...
-
Clinical Speech Language Specialist
7 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Client of Ben Khan Full timeCompany Overview:Client of Ben Khan is a dynamic organization dedicated to providing exceptional healthcare services.We are currently seeking a skilled Clinical Speech Language Specialist to join our team in delivering high-quality speech therapy services.
-
Language Asset Developer
6 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Keeta Full timeJob OverviewAt Keeta, we're committed to delivering exceptional products that meet the needs of our users. As a Language Asset Developer, you'll play a crucial role in helping us achieve this goal.**Key Responsibilities**Develop and maintain language assets such as an Arabic terminology database, style guides, and translation memories.Establish a...