Senior Manager, Translation

4 days ago


Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia RTX Corporation Full time

Date Posted: 2025-03-26

Country: Saudi Arabia

Location: SAU01115: RTN SA Riyadh Front HQ, 9054 King Khaled International Airport Street, S1, King Khaled International Airport District, Riyadh, 01, 13413-3677

Position Role Type: Unspecified

About Us:

At Raytheon Missiles & Defense, fresh thinking and possibilities are forged in times of change and you will be on the front lines as we trailblaze new approaches, push the boundaries of innovation and chart a course to a tomorrow you can be proud to have a hand in creating.

Job Summary:

Raytheon Saudi Arabia (RTN SA) is seeking a highly skilled Senior Translation Manager to lead and oversee a team in a fast-paced and dynamic environment. This role is responsible for providing expert-level written and oral translation and interpretation services. The ideal candidate will leverage both electronic and manual translation methods to ensure clear, accurate, and effective multilingual communication.

Responsibilities to Anticipate:

  1. Lead and manage the translation team, allocate resources, review and approve all translations.
  2. Ensure that translation tools are adequate and that the translation team is coached in their use.
  3. Interpret and translate complex texts while considering cultural nuances and context; consult dictionaries, thesauri, and subject-matter references as needed.
  4. Evaluate and refine translations for accuracy, clarity, and grammatical correctness, making necessary adjustments to enhance meaning.
  5. Proofread and verify translated documents to ensure consistency and precision.
  6. Update job knowledge by reading publications in the source language; participating in educational opportunities; maintaining personal networks.
  7. Accomplish translation service objectives by supporting management in selecting, orienting, training, assigning, scheduling, and coaching employees; communicating job expectations; planning, monitoring, and appraising job contributions of translators.
  8. Meet translation operational standards by contributing translation services to strategic plans and reviews; implementing production, productivity, quality, and customer-service standards; resolving problems; identifying translation system improvements.

Qualifications You Must Have:

  1. Bachelor of Translation, English, or equivalent experience and minimum 10 years prior relevant experience, or an Advanced Degree in a related field and minimum 7 years.
  2. Fluency in both Arabic and English, with expert-level reading, writing, and translation skills.
  3. Extensive knowledge of specialized terminology across various domains, including business, finance, technology, law, and science.
  4. Experience with translation software (SDL Studio or similar), using it for translation (assigning tasks and monitoring progress), proofreading (providing feedback in the software), and maintenance of and updating internal translation memories shared by the translation team.
  5. Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint); experience with MS Access and MS Project is a plus.

Qualifications We Value:

  1. Experience with foreign business operations in KSA and legacy knowledge of program-specific requirements and activity a plus.
  2. Accredited industry certification in translation/interpreting a plus. Education, certification, or both may be substituted for experience.

RTX adheres to the principles of equal employment. All qualified applications will be given careful consideration without regard to ethnicity, color, religion, gender, sexual orientation or identity, national origin, age, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

#J-18808-Ljbffr

  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia RTX Corporation Full time

    Company OverviewRTX Corporation is a leader in providing innovative solutions for complex challenges. Our team of experts is dedicated to delivering high-quality products and services that meet the needs of our customers.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Senior Translation Manager to lead and oversee a team in a fast-paced and dynamic...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Marsh Mclennan Agency Group Full time

    As a Senior Content Translator at Oliver Wyman, you will be responsible for adapting and rewriting creative content to resonate with diverse audiences while ensuring grammatical accuracy and cultural relevance. Your role will combine linguistic expertise with creative writing skills to produce engaging transcreated content.The ideal candidate will have...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia RTX Corporation Full time

    Job SummaryRaytheon Saudi Arabia (RTN SA) is seeking a highly skilled Senior Translation Manager to lead and oversee a team in a fast-paced and dynamic environment. This role is responsible for providing expert-level written and oral translation and interpretation services. The ideal candidate will leverage both electronic and manual translation methods to...

  • Chinese Translator

    7 days ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Savills Group. Full time

    Someone who can seamlessly bridge the communication gap between Chinese-speaking stakeholders—including contractors, suppliers, and designers—and the supervision team, ensuring smooth collaboration and clarity across all project phases.Savills is a globally recognised real estate brand and offers the opportunity for growth and development. We are looking...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Maximus KSA | ماكسيموس السعودية Full time

    Join Our Team as a Content Writer and TranslatorAre you passionate about crafting compelling content and skilled in languages? We're seeking a talented Content Writer and Translator to join our dynamic bid team. In this role, you'll play a crucial part in shaping our proposals and communications across various languages and platforms.Key...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Keeta Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Arabic Language Specialist to join our team at Keeta. As a member of our localization team, you will play a critical role in ensuring the quality and consistency of our Arabic content.Key Responsibilities:Collaborate with the language project manager and product manager to develop and implement language...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Bayan-Tech for Translation and Localization Full time

    About Bayan-Tech for Translation and Localization">We are a leading provider of translation and localization services, catering to the needs of global businesses. Our team of experts works tirelessly to ensure that our clients' products and content reach their target audience in the desired language and culture.


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Savills Group. Full time

    About Savills Group:Savills Group is a leading real estate services provider that offers a range of services including residential sales, commercial property management, and strategic consultancy. We are committed to delivering exceptional results for our clients and are seeking a skilled Mandarin language specialist to join our team.Job...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Bayantech Full time

    About the JobBayan-Tech for Translation and Localization is seeking a highly motivated and organized Translation and Localization Program Coordinator. This role is responsible for coordinating localization projects from start to finish, working closely with our production team to ensure smooth task execution.Main ResponsibilitiesDevelop project plans with...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia CARE Full time

    CARE is seeking a seasoned professional to lead our Digital Innovation program in EMEA. As a Senior Cloud Innovation Manager, you will be responsible for identifying and developing customer-centric digital innovation opportunities.You will work closely with sales leadership to identify and qualify customers for the Digital Innovation program, develop C-suite...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia جامعة الأمير سلطان Full time

    Institution: Prince Sultan University Location: Riyadh, Saudi Arabia Category: Linguistics Posted: January 23, 2025 Application Due: Open Until Filled Type: Full-TimeJob SummaryThe Linguistics and Translation Department is seeking female media communication studies applicants with the rank of Assistant Professor or Associate Professor at the women's campus...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Different Technologies Pty Ltd. Full time

    We are looking for a reliable Senior Product Manager who will organize product development and ensure high ROI. Your duties will include translating ideas into strategy and features, and following product development from start to finish.A successful candidate should be a perceptive and creative leader and a reliable problem-solver. It is also required to be...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Marsh Mclennan Agency Group Full time

    Job Title: Senior Transcreation SpecialistAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Senior Transcreation Specialist to join our team. As a key member of our content creation team, you will be responsible for adapting and localizing complex content for diverse audiences.Key ResponsibilitiesDevelop high-quality transcreated content that...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Different Technologies Pty Ltd. Full time

    As a Senior Business Development Manager at Different Technologies Pty Ltd., you will play a pivotal role in driving revenue growth, expanding our market presence, and enhancing our overall business strategy.Main Responsibilities:Develop and implement partnership strategies that drive business development and growth. Identify key partners and leverage strong...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Giza Systems KSA Full time

    About the PositionWe are seeking a highly skilled Senior Data Engineering Manager to join our team at Giza Systems KSA. As a key member of our data engineering team, you will be responsible for overseeing the design and implementation of robust, scalable, and secure data architectures that meet business needs.Key ResponsibilitiesEngineering Leadership: Lead...

  • Senior Data Analyst

    6 days ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Devoteam Full time

    We're looking for a Senior Data Analyst to join our team in Riyadh, Saudi Arabia. As a key member of our team, you'll be responsible for analyzing complex data sets and providing insights to inform business decisions.The successful candidate will have a strong analytical background, excellent communication skills, and experience working with senior...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia SWATX Full time

    SWATX is looking for a visionary and results-driven Senior Data Science Manager to join our leadership team. In this pivotal role, you will be responsible for overseeing the strategic direction and execution of data science initiatives across the organization. You will lead a talented team of data scientists, driving innovation in predictive modeling,...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Amazon Full time

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and analytical business professional to join our team as a Senior Vendor Management Specialist. This role will be primarily responsible for managing vendors at scale across multiple Middle East countries, with the help of tools and automation.The ideal candidate should have experience in analyzing opportunities...

  • Senior Manager

    2 weeks ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Starcom Middle East Full time

    To develop strategically sound communication plans tackling key client challenges.To lead on digital media plan selection, quality of execution and operational excellence.To ensure world-class client service and account management, working alongside direct reports.To lead day-to-day client and agency team management.Should have good organizational skills in...

  • Senior Manager

    6 days ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Jasara Program Management Company Full time

    JASARA PMC is on the lookout for an experienced Senior Manager - Logistics to join our team. In this critical role, you will be responsible for overseeing logistics operations related to our large-scale infrastructure projects in Saudi Arabia. You will lead the logistics strategy, ensuring that resources are efficiently allocated and operations run smoothly...