Copywriter and Translator

3 weeks ago


Riyadh, Saudi Arabia Urban Company Full time

We are looking for a copywriter and translator to interpret written and audio pieces in Arabic, maintaining their original meaning, format and tone.

Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.

**Responsibilities**
- Read the given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

**Requirements and skills**
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in English and Arabic language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills

**Salary**: ﷼5,000.00 - ﷼6,000.00 per month


  • Copywriter

    7 days ago


    Riyadh, Saudi Arabia Perpetual Full time

    **Responsibilities: - ** - Translate From Arabic to English andvise versa. - Write clear, attractive copy.. - Interpret copywriting briefs to understand project requirements. - Collaborate with designers, PR and other professionals on large - Conduct high-quality research. - Edit and proofread copy as needed. - Use SEO principles to maximize copy’s...

  • Hebrew SEO Copywriter

    3 weeks ago


    Riyadh, Saudi Arabia Resumedia Full time

    To engage with our target audience, we arelooking for an experienced freelance Hebrew copywriter. Whether itconcerns a landing page or a blog article, you will be thewordsmith who turns a briefing into captivating, SEO-optimizedcontent. Next to copywriting, your expertise will also be neededfor occasional translation work and Google Ads review. Thisconcerns...

  • Hebrew SEO Copywriter

    3 weeks ago


    Riyadh, Saudi Arabia Resumedia Full time

    To engage with our target audience, we are looking for an experienced freelance Hebrew copywriter. Whether it concerns a landing page or a blog article, you will be the wordsmith who turns a briefing into captivating, SEO-optimized content. Next to copywriting, your expertise will also be needed for occasional translation work and Google Ads review. This...

  • Bilingual Copywriter

    4 weeks ago


    Riyadh, Saudi Arabia Jobs for Humanity Full time

    **Job Description** The Role**: **Key Responsibilities**: - ** Content Creation**: - Write clear, concise, and impactful copy for advertisements, marketing campaigns, social media, websites, and other promotional materials in English and Arabic - Develop creative concepts and messaging strategies that effectively communicate the client's brand identity and...


  • Riyadh, Saudi Arabia Force Marketing Agency Full time

    **Job Summary**: We are a fast-growing marketing agency seeking a talented and experienced Creative Content Writer/Copywriter to join our team. As our Creative Content Writer/Copywriter, you will play a key role in developing engaging and effective content for our clients' marketing campaigns and contributing to the overall success of our...

  • Copywriter

    3 weeks ago


    Riyadh, Saudi Arabia Aram Meem Full time

    **ToYou **is a leading online Saudi food ordering and delivery super-app with one of the largest and most comprehensive networks of merchants across the Kingdom of Saudi Arabia. We seek to deliver all necessities across the Kingdom, whether they be from restaurants, supermarkets, pharmacies, or more. At** **ToYou** we aim to provide all our customers with a...


  • Riyadh, Saudi Arabia Talent Pal Full time

    At AKQA we believe in the imaginative application of art and science to create a better future. With an entrepreneurial and collaborative approach we design adaptive ideas services and experiences that capture the imagination delivering impressive returns for our clients. Creatives at AKQA apply artistry and craftsmanship to strategic insight creating and...


  • Riyadh, Saudi Arabia Talent Pal Full time

    At AKQA we believe in the imaginative application of art and science to create a better future. With an entrepreneurial and collaborative approach we design adaptive ideas services and experiences that capture the imagination delivering impressive returns for our clients. Creatives at AKQA apply artistry and craftsmanship to strategic insight creating and...


  • Riyadh, Saudi Arabia Talent Pal Full time

    At AKQA we believe in theimaginative application of art and science to create a betterfuture. With an entrepreneurial and collaborative approach wedesign adaptive ideas services and experiences that capture theimagination delivering impressive returns for ourclients. Creatives at AKQA apply artistry andcraftsmanship to strategic insight creating and bringing...


  • Riyadh, Saudi Arabia C H CI Piling and Foundation Contracting L.L.C. Full time

    **Position: Part-Time Translator (Chinese/English/Arabic)** **Location: Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia** **Requirements**: - Proficiency in Chinese, English, and Arabic languages. - Strong attention to detail and a commitment to delivering accurate translations. - Previous translation experience is preferred, but linguistic talent and dedication are...


  • Riyadh, Saudi Arabia Translated Full time

    EducationalFoundation: Possess a Bachelor's degree in arelevant field, providing you with essential knowledge to excel inthis role (e.g. Communication, Language Studies, Translation,Marketing...).LocalizationExperience: Bring a solid 3+ years of experience inlocalization project management or creative direction and relevantfields, demonstrating your...


  • Riyadh, Saudi Arabia Translated Full time

    Educational Foundation: Possess a Bachelor's degree in a relevant field, providing you with essential knowledge to excel in this role (e.g. Communication, Language Studies, Translation, Marketing...).Localization Experience: Bring a solid 3+ years of experience in localization project management or creative direction and relevant fields, demonstrating...


  • Riyadh, Saudi Arabia Taglime Full time

    Develop engaging and creative copyfor a variety of projectsEnsure that thecontent is culturally appropriate and resonates with the SaudiaudienceCollaborate with the translation teamto ensure high-quality transcreationConductresearch to gain a deep understanding of our clients'businesses, industries, and targetaudiencesWork with the team to ensure that...


  • Riyadh, Saudi Arabia Taglime Full time

    Develop engaging and creative copy for a variety of projectsEnsure that the content is culturally appropriate and resonates with the Saudi audienceCollaborate with the translation team to ensure high-quality transcreationConduct research to gain a deep understanding of our clients' businesses, industries, and target audiencesWork with the team to ensure...

  • Graphic Designer

    1 week ago


    Riyadh, Saudi Arabia line furniture Full time

    **Graphic Designer Job Description**: the Graphic Designer job description includes the entire process of defining requirements, visualizing and creating graphics including illustrations, logos, layouts and photos. You’ll be the one to shape the visual aspects of websites, books, magazines, product packaging, exhibitions and more. Your graphics should...

  • Graphic Designer

    4 weeks ago


    Riyadh, Saudi Arabia CPD Full time

    **Job Brief**: We are looking for a Graphic Designer to create engaging and on-brand graphics for a variety of media. Your graphics should capture the attention of those who see them and communicate the right message. For this, you need to have a creative flair and a strong ability to translate requirements into design. **Responsibilities**: - Study...

  • Graphic Designer

    4 weeks ago


    Riyadh, Saudi Arabia Enala hotels and resorts Full time

    We are looking for a **Graphic Designer** to create engaging and on-brand graphics for a variety of media. **Responsibilities** - Study design briefs and determine requirements - Schedule projects and define budget constraints - Conceptualize visuals based on requirements - Prepare rough drafts and present ideas - Develop illustrations, logos and other...

  • Graphic Designer

    7 days ago


    Riyadh, Saudi Arabia Nana Direct Full time

    **About Nana**: Nana is an internet marketplace connecting customers with their favorite grocery stores, pharmacies and specialty stores. Our mission is to deliver the highest quality of online grocery customer experience with a sense of affection, care, and pride. Nana was established in 2016 and is headquartered in Riyadh, Ar Riyad, Saudi...


  • Riyadh, Saudi Arabia InvestSky Full time

    **Social Media Specialist**: - Riyadh- Work Type: Full Time- We are looking for someone passionate about building the next big thing and making a true impact in the region. This person will be responsible for our storytelling across a variety of the company's social media channels. **Key Responsibilities** - Orchestrating digital content strategies across...


  • Riyadh, Saudi Arabia Tajalla Full time

    Senior Graphic Designer Tajalla, is a creative agency based in Riyadh, Saudi Arabia, is currently seeking a Senior Graphic Designer to join our talented team of designers. In this role, you will be responsible for leading and executing various design projects, ensuring high-quality deliverables that align with our clients' objectives and brand identity. As...