Arabic Copywriter

3 days ago

Riyadh, Saudi Arabia GEN PLUS Group Full time

GEN PLUS Group is a vibrant global collective of 6 agencies reshaping industry norms with a commitment to surpassing expectations. Rooted in the ‘Plus’ philosophy, we go beyond the ordinary to create meaningful connections that transcend transactions. GEN+ is formed of a global team of over 3,000 experts across 60+ nationalities. Together, we deliver impactful outcomes for brands, businesses, and people globally through creativity, innovation, and integration.

**Requirements**:

- Create Arabic content to ensure accuracy, clarity, tone, and consistency.
- Maintain and enforce editorial standards, brand voice, and style guidelines across all Arabic materials.
- Collaborate closely with PR and Communications teams, along with in-house designers to ensure accuracy across workstreams and all content.
- Develop and edit PR and Communications materials including press releases, media pitches, op-eds, editorial articles, executive speeches, talking points, FAQs, Q&A documents, corporate announcements, leadership bios, boilerplates, key messages, and crisis communications materials.
- Ensure all communications content meets media standards and is tailored for journalists, stakeholders, and public-facing audiences.
- Work closely with senior stakeholders to craft compelling narratives that support reputation management, thought leadership, and corporate positioning.
- Lead and manage editorial workflows, including content calendars and delivery timelines.
- Transcreate English content into Arabic, ensuring cultural, contextual, and strategic alignment.
- Conduct thorough fact-checking and content verification.
- Oversee multiple projects simultaneously while ensuring timely and high-quality delivery.
- Stay up to date with developments in Arabic language usage, media trends, and editorial best practices.
- Provide editorial guidance and mentorship to junior writers and editors when required.

- Minimum of **10 years’ experience** in Arabic copywriting, editing, journalism, or a related field.
- Proven experience producing and managing high-quality Arabic content across multiple formats, ith a strong focus on PR and corporate communications deliverables.
- Native-level Arabic proficiency with exceptional writing and editing skills.
- Strong command of English with demonstrated translation and transcreation capability.
- Bachelor’s degree in Arabic Language, Journalism, Communications, or a related discipline; Master’s degree preferred.
- Strong attention to detail with a commitment to accuracy and quality.
- Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.
- Familiarity with digital publishing platforms, content management systems, and editorial tools.
- Experience working with KSA government entities, large organizations, or international brands is a strong advantage (please provide a list of clients you have worked with/on).

  • Arabic Copywriter

    1 week ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia STUCK? Full time $60,000 - $80,000 per year

    STUCK? is a Saudi platform that provides translation and copywriting services to businesses. We write for major governmental entities and write for a large number of marketing and creative agencies in Saudi Arabia.The Arabic Copywriter we need will be writing in Saudi Arabic, specifically Najdi, and will handle projects from concept to final execution, so...

  • Arabic Copywriter

    7 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide Full time

    Role ResponsibilitiesWrite and edit Arabic copy for:Social media platformsWebsites and SEO-driven contentVideo scripts and voiceoversAwards submissionsBrand manifestos and campaign messagingUser experience journeys and digital touchpointsAnalyse client briefs and develop insights, trends, and strategic recommendationsConduct and interpret research...

  • Copywriter Arabic

    17 hours ago

    Riyadh, Saudi Arabia Leo Burnett Full time

    Company Description We help grow many of the world's most iconic brands at Leo Burnett. We help grow even more of the world's most talented people. You'll find at Leo Burnett an agency built on ideas and dependent upon the people behind them. A culture that doesn't just respect creativity but cherishes it. And a community where the path you choose is your...

  • Arabic Copywriter

    1 day ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia GEN PLUS Group Full time

    GEN PLUS Group is a vibrant global collective of 6 agencies reshaping industry norms with a commitment to surpassing expectations. Rooted in the 'Plus' philosophy, we go beyond the ordinary to create meaningful connections that transcend transactions. GEN+ is formed of a global team of over 3,000 experts across 60+ nationalities. Together, we deliver...

  • Arabic Copywriter

    1 day ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Gen Plus Group Full time

    GEN PLUS Group is a vibrant global collective of 6 agencies reshaping industry norms with a commitment to surpassing expectations. Rooted in the 'Plus' philosophy, we go beyond the ordinary to create meaningful connections that transcend transactions. GEN+ is formed of a global team of over 3,000 experts across 60+ nationalities. Together, we deliver...

  • Copywriter - Arabic

    1 week ago

    Riyadh, Saudi Arabia Leo Burnett Full time

    **Company Description**: - Leo Burnett is a communications agency powered by its HumanKind operating system, with the belief that creativity, data and technology work together to transform human behavior and drive prosperity for clients. - Part of Publicis Communications, Leo Burnett Worldwide is one of the world's largest agency networks with 85 offices...

  • Arabic Copywriter

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide Holdings Full time 60,000 - 120,000 per year

    DescriptionRole SummaryWe are looking for an Arabic Copywriter to join our operations in Saudi Arabia. In this role, you will create impactful and culturally relevant content that aligns with client objectives. You'll work across industries to develop strategic, creative copy for digital and offline platforms, collaborating with creative teams to bring ideas...

  • Copywriter, Arabic

    5 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Storm Design Studio® Full time

    At STORM Design Studio, we craft brands, shape stories, and design experiences that help businesses grow and lead.As we continue expanding in Riyadh, we're looking for a skilled Arabic Copywriter who brings creativity, cultural depth, and strategic thinking to every word.This is your opportunity to join a global creative team — where ideas inspire action,...

  • Senior Arabic Copywriter

    2 weeks ago

    Riyadh, Saudi Arabia VML Full time

    **Who We Are**: At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency,...

  • Senior Copywriter

    2 weeks ago

    Riyadh, Saudi Arabia Leo Burnett Full time

    **Company Description**: - Publicis Communications is the creative communications hub of Publicis Groupe, bringing together the Leo Burnett, Saatchi & Saatchi, Publicis Worldwide, MSLGROUP, and Prodigious networks in the Middle East region. - Present in over 100 countries, Publicis Communications aims to deliver transformative work to its clients and to...