Arabic & Bilingual Copywriter

3 days ago

Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide Full time 40,000 - 80,000 per year

Role Summary

We are looking for an Arabic Copywriter to join our operations in Saudi Arabia. In this role, you will create impactful and culturally relevant content that aligns with client objectives. You'll work across industries to develop strategic, creative copy for digital and offline platforms, collaborating with creative teams to bring ideas to life.

Role Responsibilities

  • Write and edit Arabic copy for:

  • Social media platforms

  • Websites and SEO-driven content
  • Video scripts and voiceovers
  • Awards submissions
  • Brand manifestos and campaign messaging
  • User experience journeys and digital touchpoints
  • Analyse client briefs and develop insights, trends, and strategic recommendations
  • Conduct and interpret research (quantitative, qualitative, behavioral) to inform content direction
  • Create evidence-based communication strategies that are both creative and results-driven
  • Lead and contribute to brainstorming sessions and creative workshops
  • Author proposals and creative platforms that align with client goals
  • Adapt tone and style to suit different industries and audiences
  • Work closely with creative and production teams to ensure alignment and quality
  • Support client growth by identifying new content opportunities and strategic directions
  • Contribute to pitch development and new business presentations
  • Advocate for the value of Arabic copywriting as a strategic service

Role Requirements

  • 3+ Years of proven experience in Arabic copywriting across multiple sectors
  • Strong portfolio showcasing creative and strategic writing in Arabic
  • Deep understanding of culture, language nuances, and consumer behavior
  • Ability to think conceptually and translate ideas into compelling narratives
  • Excellent communication and presentation skills in Arabic (and English)
  • Familiarity with SEO, UX writing, and digital content best practices
  • Experience working in fast-paced, collaborative environments
  • Curiosity, bold thinking, and a proactive approach to learning and development

Careers at APCO

Through our recruitment, hiring and retention efforts, APCO is committed to building teams to bring the best possible expertise and robust perspectives to our clients. We embrace differences in experience, viewpoint and ideas, starting with our values and extending to our behaviors, policies and practices. We aim to create a positive work experience and welcoming environment where everyone feels they belong and can thrive.

  • Bilingual Copywriter

    1 week ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia FP7McCann Full time 80,000 - 120,000 per year

    DescriptionThe Role: We are looking for a highly skilled and imaginative Bilingual Creative Copywriter to produce engaging and compelling content in English & Arabic. The successful candidate will play a pivotal role in developing creative concepts and crafting persuasive copy that resonates with target audiences across various channels and platforms.  Key...

  • Arabic & Bilingual Copywriter

    3 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Full time 40,000 - 80,000 per year

    Role SummaryWe are looking for an Arabic Copywriter to join our operations in Saudi Arabia. In this role, you will create impactful and culturally relevant content that aligns with client objectives. You'll work across industries to develop strategic, creative copy for digital and offline platforms, collaborating with creative teams to bring ideas to...

  • Bilingual Creative Copywriter

    1 week ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Sucafina Full time 40,000 - 80,000 per year

    Company Description Jobs for Humanity is partnering with alamah creative house to build an inclusive and just employment ecosystem. Therefore, we prioritize individuals coming from all walks of life.Company Name: alamah creative houseJob Description We are searching for a talented and dedicated Creative Copywriter to shape and execute content strategies...

  • Arabic Copywriter

    3 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia STUCK? Full time $60,000 - $80,000 per year

    STUCK? is a Saudi platform that provides translation and copywriting services to businesses. We write for major governmental entities and write for a large number of marketing and creative agencies in Saudi Arabia.The Arabic Copywriter we need will be writing in Saudi Arabic, specifically Najdi, and will handle projects from concept to final execution, so...

  • Arabic Copywriter

    14 hours ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide Full time

    Role ResponsibilitiesWrite and edit Arabic copy for:Social media platformsWebsites and SEO-driven contentVideo scripts and voiceoversAwards submissionsBrand manifestos and campaign messagingUser experience journeys and digital touchpointsAnalyse client briefs and develop insights, trends, and strategic recommendationsConduct and interpret research...

  • Arabic Copywriter

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Talent BluePrint Full time 3,000 - 7,000 per year

    Job Summary:We're seeking a talented and experienced Senior Arabic Copywriter to join our dynamic team in the heart of Riyadh. This role is perfect for a creative wordsmith who can craft compelling content in Arabic that resonates with our target audience. As a key member of our creative department, you'll be responsible for developing innovative and...

  • Arabic Copywriter

    1 week ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide Holdings Full time 60,000 - 120,000 per year

    DescriptionRole SummaryWe are looking for an Arabic Copywriter to join our operations in Saudi Arabia. In this role, you will create impactful and culturally relevant content that aligns with client objectives. You'll work across industries to develop strategic, creative copy for digital and offline platforms, collaborating with creative teams to bring ideas...

  • Senior Arabic Copywriter

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Talent BluePrint Full time 60,000 - 120,000 per year

    Job Summary:We're seeking a talented and experienced Senior Arabic Copywriter to join our dynamic team in the heart of Riyadh. This role is perfect for a creative wordsmith who can craft compelling content in Arabic that resonates with our target audience. As a key member of our creative department, you'll be responsible for developing innovative and...

  • Arabic Copywriter

    1 week ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Weber Shandwick Full time 40,000 - 60,000 per year

    Description About Weber Shandwick MENAT  We are a leading, full-service, integrated, communications and marketing services agency that delivers industry-defining work and next-generation solutions for brands, businesses and organisations. In the Middle East, North Africa & Turkey (MENAT region), our network comprises a hyper-connected, award-winning...

  • Arabic Copywriter

    1 week ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Boundless Consulting Full time 60,000 - 120,000 per year

    Opportunity #360The Client:A live communications agency, that provides fully integrated services enabling excellence in Advertising, Events, Public Relations, and digital and social media. They work on amazing campaigns work with high-profile government and private sector corporations globally. Job Requirements:Write news releases, media invites, Q& As,...