Arabic Language Manager

1 week ago


Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Canva Full time

Note Apply link will take you to an external website.

At Canva, we create tools that empower the world to design. Our mission is to democratise design and empower creativity for anyone and everyone, on every platform Inspired by a team of talented thinkers, an amazing culture and remarkable growth trajectory we're out to change the world, one design at a time.

Since launch in August 2013 we have grown exponentially, amassing over 10 million users across 179 different countries who have created more than 400 million designs. We are one of the world's fastest growing technology companies and we have only achieved about 1% of what we are capable of

About the team

Every month, more than 20 million Canva users create a design in one of the 100 languages other than English that Canva supports. The Localisation specialty is a small team of linguists, project managers, and engineers distributed throughout the company. Our mission is to celebrate the diversity of our global users and make their experience delightful.

If you join our team as a language manager, you'll bring your linguistic and cultural knowledge to all aspects of localisation, ensuring our international users have the best possible Canva experience. You'll be the creative hub for all content in Arabic and help advise on Canva's branding in that market.

Your role

This is a part time hour/week) contract role. You'll be working with a team of language owners as well as other stakeholders within Canva. On day one, you'll begin creating Canva's voice across all parts of the product in Arabic . You'll translate key content and manage the relationship with our localisation partners for Arabic .

After 6 months you will have established relationships with key stakeholders in marketing, subscriptions, and content that will allow you to deploy your local expertise. You'll have created processes and channels for communicating best practices and completing internal requests such as copy-writing, content review, and translation guidelines.

About you

You're a natural at writing clear, fun, and engaging content. You have experience with creative writing and/or design and you're able to hit the perfect tone in multiple different contexts. You're passionate about languages and cultures and you understand how these can impact people's experience of a product. Above all else, you understand what speakers of Arabic need to be able to understand and use Canva.

You also love taking things from chaos to clarity you're a natural at understanding ambiguous, complex problems and communicating them simply to others. You also have the drive to see things through despite changes and setbacks. You're equally comfortable discussing detail with engineers and ideas with product managers and designers. You're great with tech (Atlassian project management tools, basic web development) and you write a meaty doc.

You understand the global user experience and how to improve it, ideally from experience working in a localisation/internationalisation environment within a SaaS company.

We'd love it if you had.Copy-writing experience you maintain a blog or, even better, you have experience in localisation for a SaaS productA solid understanding of organic growth (SEO and Wordpress)Expertise with CAT tools (experience with Smartling gets full marks)Tertiary education in linguistics, literature, or localisation#J-18808-Ljbffr

  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Mytutorpod Full time

    Opportunity for all the Egyptians, Syrians, Moroccans and Arabic speakers in KSA. Are you an Arabic speaker with a passion for teaching Arabic grammar living in KSA? Do you have experience working with students of all ages and levels? If so, we'd love to hear from you We are currently seeking an Arabic teacher to join our team. Classes are scheduled...

  • Berry Farm Manager

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Farm Manager SA Full time

    Riyadh Area - Saudi Arabia: Our client is looking for an experienced Berry Farm Manager to join the team.MINIMUM REQUIREMENTS Bachelor's degree in Horticulture or related Agricultural field Minimum of 10 years in Horticulture / Agriculture industry experience Direct Experience in Strawberry hydroponic growing (5+ years). Direct Experience in growing in...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Farm Manager SA Full time

    Riyadh Area – Saudi Arabia: Our client is looking for an experienced Strawberry Farm Manager to join the team.The successful candidate will be responsible responsible and accountable for directing, managing, and overseeing all the growing and production activities in the greenhouses.Only candidates with the relevant experience will be considered.MINIMUM...

  • Arabic Teacher

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Al-Rowad International Schools Full time

    Bachelor's degree in Arabic Language or Literature or Education with minor in Arabic. Proven experience as an Arabic language teacher. Experience with ACTFL or CEFR proficiency-based language instruction practices ispreferred. Excellent communication skills, both written and verbal, in both Arabic and English Full time teaching experience in the position you...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia TeacherOn Full time

    Arabic lessons for a beginner. I am looking for an offline tutor.Level: BeginnerGender Preference: NoneMeeting options:At home - Student can meet at their place.Student can travel 15 km

  • Arabic Teacher

    2 months ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia One World International School Full time

    Job SummaryAssessing, recording and reporting on the development and progress of students. Design, prepare & deliver comprehensive Arabic Language teaching programs to promote development of learning skills of students with an emphasis on standard Arabic and a focus on reading, writing, and speaking. Design, prepare and deliver lessons to teach basic...

  • Arabic Teacher

    3 weeks ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia One World International School Full time

    Job SummaryAssessing, recording and reporting on the development and progress of students. Design, prepare & deliver comprehensive Arabic Language teaching programs to promote development of learning skills of students with an emphasis on standard Arabic and a focus on reading, writing, and speaking. Design, prepare and deliver lessons to teach basic...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Barrington Behavioral Health LLC Full time

    Expertise in Speech Therapy and Communication DisordersExperience in diagnosing and treating Dysphagia and Language DisordersStrong communication and interpersonal skills to work effectively with patients, parents, and other healthcare providersExperience with pediatric populations and Autism Spectrum Disorder (ASD)Knowledge of Arabic as well as English is...

  • Arabic Copywriter

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia webook Full time

    Do you want to love what you do at work? Do you want to make a difference, an impact, transform people's lives? Do you want to work with a team that believes in disrupting the normal, boring, and average?Key Responsibilities: Create original, persuasive, and highquality Arabic copy that effectively conveys our brand's message and tone to the Saudi Arabian...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia TeacherOn Full time

    I wish to learn spoken Arabic to be able to interact with people in Riyadh.However, I want something structured so I can feel progress and can be accountable on my work.Level: BeginnerGender Preference: NoneMeeting options:Available online - via skype etc.At home - Student can meet at their place.


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia TeacherOn Full time

    I wish to learn spoken Arabic to be able to interact with people in Riyadh.However, I want something structured so I can feel progress and can be accountable on my work.Level: BeginnerGender Preference: NoneMeeting options:Available online - via skype etc.At home - Student can meet at their place.

  • Arabic Annotator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Emotech Ltd Full time

    We are seeking proficient Arabic annotators for a project focused on the diacritization of Modern Standard Arabic (MSA) texts. You will play a pivotal role in creating high-quality, diacritized Arabic materials. This position is project-based and can be extended or repeated based on the needs and the quality of your work.Responsibility:Qualifications:Native...

  • Arabic Copywriter

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Uxbert Full time

    About the job Arabic Copywriter - Saudi NationalDo you want to love what you do at work? Do you want to make a difference, an impact, transform people's lives? Do you want to work with a team that believes in disrupting the normal, boring, and average?If yes, then this is the job you're looking for. is Saudi's #1 private event ticketing and experience...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Amentum Full time

    Supporting the Most Exciting and Meaningful Missions in the WorldEnglish Language Instructor - ESL Instructor - SaudiThe ESL Instructor will support the English Language Training mission in the following areas:Conduct English language instruction for Saudi personnel and other personnel.A Bachelor Degree in the English language is preferred, other Bachelor...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Amentum Full time

    The ESL Instructor will support the English Language Training mission in the following areas:Conduct English language instruction for Saudi personnel and other personnel. A bachelor's degree in the English language is preferred, other bachelor's degrees will be considered, if the below are completed.- (An exception to the bachelor's degree in English...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Welocalize Full time

    Note Apply link will take you to an external website. Arabic (Oman, UAE, Saudi Arabia and Kuwait) Language Specialist Welocalize, Saudi Arabia Welocalize is looking for Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. Imagine first...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Amentum Full time

    The (ESL) English Language Instructor - (Army Aviation) will provide the Royal Saudi Land Forces Army Aviation Command (RSLFAC) with fully qualified English Language Instructor(s) IAW.Directed Manning Baseline to conduct English language training for Saudiofficers, soldiers, and/or Third Country Nationals (TCN), as required.Job Duties: A Valid US Passport is...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Amentum Full time

    The (ESL) English Language Instructor*:- (Army Aviation) **will provide the Royal Saudi Land Forces Army Aviation Command (RSLFAC) with fully qualified English Language Instructor(s) IAW.Directed Manning Baseline to conduct English language training for Saudiofficers, soldiers, and/or Third Country Nationals (TCN), as required.Job Duties**: A Valid US...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APS - IT Office Full time

    We are one of the leading Plastic Surgery Clinics in the UAE, dedicated to providing top-notch services and care to our clients.Key Responsibilities: Translate written content from English to Arabic, including blogs, social media posts, and transcriptions. Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent....

  • Copywriter | Arabic

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Publicis Groupe Full time

    We help grow many of the world's most iconic brands at Leo Burnett. We help grow even more of the world's most talented people. You'll find at Leo Burnett an agency built on ideas and dependent upon the people behind them. A culture that doesn't just respect creativity but cherishes it. And a community where the path you choose is your own, the places you...