Market Expansion Specialist

5 days ago


Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Localizationacademy Full time

Lokalise is a leading provider of AI-powered translation and localization solutions. Our platform helps businesses expand into new markets by automating workflows, integrating with over 60 tools, and launching multilingual products faster and at lower cost.

We are looking for a dynamic and results-driven Market Expansion Specialist to join our US team. As a specialist, you will be responsible for driving revenue growth by managing the full sales cycle from prospecting and lead generation to closing deals with mid-market clients.

You will engage mid-market prospects, position and articulate Lokalise's value proposition, and ensure alignment with their business needs and objectives. You will build a robust pipeline, work closely with Sales Development Representatives, and leverage outbound efforts to consistently maintain a strong pipeline of opportunities.

  • Manage the full sales cycle: From prospecting and identifying qualified leads to delivering compelling product demonstrations, navigating proof-of-concept processes, and negotiating contracts.
  • Engage mid-market prospects: Position and articulate Lokalise's value proposition to key decision-makers, ensuring alignment with their business needs and objectives.
  • Build a robust pipeline: Work closely with Sales Development Representatives and leverage outbound efforts to consistently maintain a strong pipeline of opportunities.
  • Collaborate with internal teams: Partner with Product, Customer Success, and Marketing to ensure a seamless customer journey and tailor solutions to prospect needs.
  • Exceed sales targets: Consistently achieve or exceed monthly and quarterly revenue quotas while driving long-term relationships with customers.
  • Track and report sales activities: Maintain up-to-date records in Salesforce and provide accurate forecasting and account planning.

To succeed in this role, you must have:

  • Proven sales experience: 3+ years of B2B SaaS sales experience, preferably managing complex sales cycles with mid-market or enterprise clients.
  • Track record of success: Demonstrable history of meeting or exceeding quotas and closing new business.
  • Sales methodology expertise: Familiarity with methodologies like SPICED, MEDDIC, or similar frameworks.
  • Strong communication skills: Excellent verbal and written communication abilities, with the capability to engage and influence multiple stakeholders.
  • Technical aptitude: Comfortable with tools like Salesforce, Gong, and LinkedIn Sales Navigator, and able to quickly learn new technologies.

We offer a competitive compensation package, including a base salary, employee stock options plan, and uncapped commission. We also provide a fully remote and flexible working environment, co-working budget, unlimited vacation policy, top-notch tech equipment, learning and development program, health insurance, wellness benefits, mental health support, and great startup atmosphere.



  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Araamis Full time

    We are looking for a highly motivated Market Expansion Specialist to drive business growth and expansion through strategic partnerships and market research.This role requires a strong understanding of market trends, excellent communication skills, and the ability to build lasting relationships.Responsibilities:Conduct market research and analysis to identify...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Cenomi Academy Full time

    Cenomi Academy is seeking a Market Expansion Specialist to drive business growth through strategic relationship building and market research.Main Responsibilities:Lead the analysis of customer feedback data to identify areas for improvement.Provide expert insights into service development and competitive positioning.Analyze financial data to inform cost...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Convz Fze Full time

    Pursue a Rewarding CareerWe're a forward-thinking organization looking for a skilled Market Expansion Specialist to join our team. As a key contributor, you'll be responsible for driving revenue growth through strategic planning, market research, and relationship-building.Your Key Responsibilities:Develop and implement sales strategies to achieve revenue...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Philips International Full time

    At Philips International, we believe that our employees are our greatest asset.Job Opportunity: Global Market Expansion SpecialistThis role will play a key part in expanding Philips' global presence through strategic market initiatives, in-depth analysis, and executive-level reporting.Key Responsibilities:Conduct in-depth market research to identify new...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Calo Inc. Full time

    We are looking for a results-driven professional to join our team as Market Expansion Officer. In this role, you will be responsible for developing and executing market expansion strategies, analyzing market trends, and collaborating with cross-functional teams to drive business growth.As a key member of our leadership team, you will play a critical role in...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia National Medical Care Full time

    Market Expansion ExpertAs a Market Expansion Expert at National Medical Care, you will play a critical role in driving business growth through market analysis and expansion strategies. Key responsibilities include:Conducting market research and analysis.Developing and implementing market expansion strategies.Collaborating with cross-functional teams to drive...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Alfanar Projects Full time

    Are you a strategic thinker with a passion for business growth and expansion? Do you have a strong background in market research and analysis? If so, we encourage you to apply for the Market Expansion Expert role at Alfanar Projects.As a Market Expansion Expert, you will be responsible for identifying new market opportunities, assessing potential...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia JobFinder Spain Full time

    Job Responsibilities:The Sales Development Specialist will be responsible for driving growth and expansion of the organization by identifying and pursuing new business opportunities, expanding the company's presence in the market, and driving revenue growth.Main Duties:Business Development: Identify and pursue new business opportunities, expanding the...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Amazon Full time

    About the JobThe Market Expansion Coordinator will play a critical role in expanding our presence in new markets and growing our customer base. This is an exciting opportunity to work in a dynamic environment and contribute to the growth of our business.Main Responsibilities:Market Research: Conduct market research to identify opportunities for expansion and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arab National Bank Full time

    Job Title: Market Expansion StrategistAt Arab National Bank, we are seeking a highly skilled and experienced Market Expansion Strategist to lead our business development efforts in the MENA region.Company OverviewArab National Bank is a leading financial institution in the Middle East, providing a wide range of banking services to individuals, businesses,...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Jawdah Industrial Co. | شركة جودة الصناعة المحدودة Full time

    About the RoleThe Market Expansion Director at Jawdah Industrial Co. will lead the expansion of our building materials business into new markets. The ideal candidate will have a strong background in sales and business development.Main Responsibilities:Market Entry StrategyDevelop a market entry strategy for new regions.Identify and analyze potential...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Philips Iberica SAU Full time

    Job SummaryWe are seeking a Business Expansion Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for driving business growth through strategic market initiatives and professional proposal development.Key ResponsibilitiesMarket Analysis: Conduct thorough market research, gathering competitive insights and analyzing business trends to inform...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Jawdah Industrial Co. | شركة جودة الصناعة المحدودة Full time

    About the JobAs a Market Expansion Lead, you will play a critical role in driving growth and expansion in the building materials sector for Jawdah Industrial Co. in Riyadh, Saudi Arabia.You will be responsible for identifying business opportunities, developing client relationships, and increasing sales.Key Responsibilities:Market Expansion & Lead...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Brainport Eindhoven Full time

    About the Role:This Global Business Growth Specialist will be responsible for driving high-impact programs, overseeing cross-functional collaboration, and supporting market expansion and business growth.Key Qualifications:Bachelor's or Master's degree in Business, Marketing, Healthcare, or a related field.8+ years of experience in market development, program...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Daniel J Edelman Holdings Full time

    About the PositionThis is a dynamic, collaborative and inclusive culture where big potential for personal growth, training, and further development of skills. As a Business Expansion Specialist, you will be responsible for maintaining understanding of the clients' businesses, priorities, pain points and competitive landscape and help the team do the same.Key...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Amwaj Al Khair Group of Companies for Trading & Contracting Full time

    Amwaj Al Khair Group of Companies for Trading & Contracting is seeking a Commercial Expansion Specialist to join our team.The position involves:Identifying and securing new construction projects from the marketDeveloping and maintaining strong relationships with clients, contractors, and developersExploring new business opportunities and generating...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Thepienews Full time

    About ThepienewsThepienews is a leading provider of education solutions, with a strong presence in the MENA region. Our mission is to support student recruitment activities and provide high-quality educational services.Job SummaryWe are seeking an experienced Assistant Market Manager to join our team. As a key member of our regional marketing team, you will...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia XAD Technologies LTD Full time

    We are looking for a talented Market Expansion Executive to join our team in Riyadh, Saudi Arabia. As a key member of our commercial team, you will be responsible for developing and executing go-to-market strategies for KSA, focusing on high-potential industries.Main Responsibilities: Conduct thorough market research to analyze trends, customer needs, and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia BaseTeam Recruitment Full time

    Career Opportunities:Join us at BaseTeam Recruitment as a Business Development Specialist and contribute to driving growth and expansion in the cultural sector. As a key member of our team, you will be responsible for identifying and evaluating business opportunities, developing targeted strategies, and building strong relationships with clients and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Silkhaus Full time

    Business Development Opportunity at SilkhausWe are excited to offer a challenging and rewarding Senior Business Development Manager position at Silkhaus, a pioneering technology platform in the short-term rentals space. In this role, you will be responsible for driving growth and expansion in the real estate sector, building strong relationships with...