Current jobs related to Copywriter & Translator - Financial Services - Riyadh, Ar Riyāḑ - Carter Murray

  • Arabic Copywriter

    5 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia STUCK? Full time $60,000 - $80,000 per year

    STUCK? is a Saudi platform that provides translation and copywriting services to businesses. We write for major governmental entities and write for a large number of marketing and creative agencies in Saudi Arabia.The Arabic Copywriter we need will be writing in Saudi Arabic, specifically Najdi, and will handle projects from concept to final execution, so...

  • Arabic Copywriter

    3 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide Full time

    Role ResponsibilitiesWrite and edit Arabic copy for:Social media platformsWebsites and SEO-driven contentVideo scripts and voiceoversAwards submissionsBrand manifestos and campaign messagingUser experience journeys and digital touchpointsAnalyse client briefs and develop insights, trends, and strategic recommendationsConduct and interpret research...

  • Bilingual Copywriter

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia FP7McCann Full time 80,000 - 120,000 per year

    DescriptionThe Role: We are looking for a highly skilled and imaginative Bilingual Creative Copywriter to produce engaging and compelling content in English & Arabic. The successful candidate will play a pivotal role in developing creative concepts and crafting persuasive copy that resonates with target audiences across various channels and platforms.  Key...

  • Arabic Copywriter

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide Holdings Full time 60,000 - 120,000 per year

    DescriptionRole SummaryWe are looking for an Arabic Copywriter to join our operations in Saudi Arabia. In this role, you will create impactful and culturally relevant content that aligns with client objectives. You'll work across industries to develop strategic, creative copy for digital and offline platforms, collaborating with creative teams to bring ideas...

  • Copywriter

    1 day ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Wow Haus واو هاوس Full time

    Company DescriptionWow Haus delivers leading advertising services to both private and government sectors. Known for being unique, cutting edge, and athletic, Wow Haus understands companies' needs and fulfills them using best practices while offering the best creative solutions.Role DescriptionThis is a contract remote role for a Copywriter. The Copywriter...

  • Arabic & Bilingual Copywriter

    5 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide Full time 40,000 - 80,000 per year

    Role SummaryWe are looking for an Arabic Copywriter to join our operations in Saudi Arabia. In this role, you will create impactful and culturally relevant content that aligns with client objectives. You'll work across industries to develop strategic, creative copy for digital and offline platforms, collaborating with creative teams to bring ideas to...

  • Copywriter, Arabic

    1 day ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Storm Design Studio® Full time

    At STORM Design Studio, we craft brands, shape stories, and design experiences that help businesses grow and lead.As we continue expanding in Riyadh, we're looking for a skilled Arabic Copywriter who brings creativity, cultural depth, and strategic thinking to every word.This is your opportunity to join a global creative team — where ideas inspire action,...

  • Arabic & Bilingual Copywriter

    5 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Full time 40,000 - 80,000 per year

    Role SummaryWe are looking for an Arabic Copywriter to join our operations in Saudi Arabia. In this role, you will create impactful and culturally relevant content that aligns with client objectives. You'll work across industries to develop strategic, creative copy for digital and offline platforms, collaborating with creative teams to bring ideas to...

  • Copywriter Specialist-Online

    3 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia NICE ONE Full time

    Join Nice one—a trailblazer in Saudi Arabia's retail sector—at an exciting time as we expand the presence of our leading Offline Brands. We are looking for a creative and detail-oriented Copywriter Specialist to craft compelling, strategic copy across online and offline channels. Bring your passion for storytelling, expertise in multi-channel content,...

  • Copywriter Specialist-Online

    3 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia NICE ONE | نايس ون Full time

    Join Nice one—a trailblazer in Saudi Arabia's retail sector—at an exciting time as we expand the presence of our leading Offline Brands. We are looking for a creative and detail-oriented Copywriter Specialist to craft compelling, strategic copy across online and offline channels. Bring your passion for storytelling, expertise in multi-channel content,...

Copywriter & Translator - Financial Services

2 weeks ago

Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Carter Murray Full time 2,000,000 - 2,400,000 per year

Our client, a global financial services leader, is looking for a talented
Copywriter & Translator
to localize and adapt content for the Saudi market. This role is critical in ensuring brand messaging resonates with the target audience while maintaining cultural relevance and linguistic flair.

Compensation:
Monthly salary up to SAR 20,000 plus standard benefits. Offer will be aligned with experience and current compensation, with a maximum increase of 20%.

Location:
Riyadh, Saudi Arabia
OR
Dubai, United Arab Emirates

Responsibilities:

  • Translate and adapt content for emails, social media posts, reports, and marketing materials.
  • Ensure translations are culturally relevant and aligned with brand tone (not word-for-word).
  • Create catchy, engaging copy that appeals to Saudi audiences.
  • Collaborate with the brand communications team to maintain consistency across platforms.
  • Support various content needs, including market development reports and weekly updates.

Requirements:

  • Bilingual in
    English and Saudi Arabic dialect
    .
  • Minimum 5 years of experience in translation and copywriting.
  • Strong understanding of Saudi culture and audience preferences.
  • Ability to adapt content creatively while preserving brand identity.
  • Familiarity with financial and market-related terminology.
  • Excellent writing and communication skills.

** Due to the high volume of applications, please note that only shortlisted candidates will be contacted. If you do not hear from us within two weeks, kindly consider your application unsuccessful at this time. Thank you for your understanding. **