arabic proofreading

Foreground is recruiting for an experienced and culturally fluent Arabic Content Writer & Translator to ensure the highest linguistic cultural and contextual accuracy across all written materials produced for Saudi-based clients. This role will work closely with English-speaking content developers strategists and creative teams to ensure bilingual...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey. Position: Arabic Copyeditor Expert (Native Fluency) Type: Contract Compensation: $35/hour Location: Remote Commitment: 20...

DescriptionAbout Us: Platinumlist.net, a pioneering leader in the online event guide and ticketing solution industry, has been revolutionizing the event landscape in the Gulf region since 2009. As the largest ticketing provider in the GCC, we proudly serve an extensive array of events across the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Oman, Bahrain, Lebanon,...

Triwill Group, acting on behalf of a partner company, seeks an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Saudi Arabia to adapt football content for local audiences.The role combines translation, localization, quality control, proofreading, and cultural adaptation across audiovisual content, with a focus on Saudi dialect,...

We are seeking skilled editors proficient in both English and Arabic to work on various content types including marketing materials, web content, and press releases. The role requires excellent grammar, language proficiency, and attention to detail to ensure high-quality, error-free communication. Key Responsibilities: Proofread and edit content in both...

Description:This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Saudi Arabia.This role is ideal for a football enthusiast with strong linguistic expertise and a deep understanding of Saudi Arabic culture.You...

Company DescriptionIT CompanyJob DescriptionProvide accurate English-to-Arabic translation services for the IT industry in Al Kharj, KSA, ensuring high-quality linguistic and cultural adaptation of technical content. Key Performance Indicators: • Deliver 100% accurate English-to-Arabic translations • Maintain technical terminology consistency across...

About LILTAI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation.Were on a mission to make the worlds information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI machine translation and human-in-the-loop expertise to translate content faster more accurately and more cost-effectively without...

LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We work with the world's most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets by providing experts and cultural awareness. LocalEyes is recruiting...

        Create clear persuasive and engaging content for multiple platforms (ads social web scripts)        Collaborate with the creative and marketing teams to develop messaging strategies        Edit and proofread content for accuracy tone and consistency        Support campaign ideation storytelling and content alignment with brand...

         Create clear persuasive and engaging content for multiple platforms (ads social web scripts)        Collaborate with the creative and marketing teams to develop messaging strategies        Edit and proofread content for accuracy tone and consistency        Support campaign ideation storytelling and content alignment with...

WAVES Marketing is looking for a talented and experienced Senior Content Writer to join our team in Riyadh :Requirements Proven experience in content writing Excellent writing skills in both Arabic and English Strong copywriting and storytelling skills Ability to create engaging and creative content for different platforms Experience in marketing and...

Overview The Opportunity: As part of the firm’s in-house translation team, the Arabic Translator will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and other groups. You will be involved in translating, editing, and proofreading content in Modern Standard Arabic. You...

Experience: Minimum 7 years’ experience in corporate communications, public relations, or a communications agency.This position is open to Saudi Nationals in accordance with local employment requirementsEducation: Bachelor’s degree in Communications, Journalism, Public Relations, or a related field.Role SummaryKey ResponsibilitiesDevelop and execute...

Develop clear compelling and culturally relevant written content aligned with client briefs brand tone and business objectives.Write and adapt content for multiple platforms including social media websites presentations campaigns and digital ads.Collaborate closely with creative directors designers and strategists to ensure copy and visuals work as one...

Jeddah, Saudi Arabia | Posted on 05/05/2026The role of Writer is to be responsible for the daily publishing of Augustus brands. Executives at Augustus are responsible for the day to day tactical management of all content. They play a crucial role in ensuring deliverables are met. The following job description details the skills and competencies required for...

PROVEN 360 is a Saudi marketing agency within the PROVEN Arabia group. It specializes in providing and developing marketing strategies and solutions for companies and brands.Job Description:As a Creative writer you will play a pivotal responsibility in developing and executing social media content strategy. Your responsibilities will include:Social Media...

Key Responsibilities: Develop clear engaging and original Arabic and English content for social media digital campaigns websites presentations scripts and other marketing materials.Translate client briefs and communication strategies into creative concepts and compelling copy aligned with each brands tone of voice.Work closely with the Creative Content Lead...

We are looking for a Bid Writer to support the development of high-quality, compelling, and client-focused bid submissions within our Facilities Management business. The role will be responsible for producing persuasive proposal content, coordinating with subject matter experts, and ensuring all submissions are compliant, accurate, and aligned with client...

POSITION OVERVIEW:As a Senior Copywriter you will play a vital role in shaping the voice of our clients brands across diverse formats. From campaigns and reports to social media and formal communications your words will connect persuade and inspire. You will lead by example manage junior content writers and collaborate with the creative and client service...