linguist

About LILTAI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation.Were on a mission to make the worlds information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI machine translation and human-in-the-loop expertise to translate content faster more accurately and more cost-effectively without...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey. Position: STEM Translation Evaluator Type: Contract Compensation: $35/hour Location: Remote Commitment: Flexible schedule Role...

Join Shaping the Future of Artificial Intelligence What is SigmaSigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience offices in Spain the US and the UK and operations in more than 200 languages we support top multinational clients in developing...

Job descriptionWork Location: Saudi Arabia RemoteEngagement Model: Part-time (20 hours per week) or full-time employmentEngagement Duration: 3 months with possibility of extension In-Country Cultural & Linguistic ExpertWe are looking for native speakers and cultural experts to support Generative AI projects. As an In-Country Cultural & Linguistic Expert you...

Proudly recognized as a Great Place to Work®, we are an AI-native customer experience platform purpose-built for emerging markets. With more than 25 years of conversational AI research and development, we serve over 5,000 enterprises across MENA and are pioneering sovereign, agentic AI through our Agentic Studio platform. As the category takes shape, the...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Saudi Arabia. Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an international...

Unifonic, a leading AI-native customer experience platform, seeks an Arabic Linguist to support TTS projects with dialect expertise, especially Najdi. You will collaborate with the Arabic NLP and AI teams to analyze phonology, morpho-syntax, and lexicons for Saudi dialect data.Native Arabic with MSA and Najdi proficiency is essential. Remote collaboration...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Saudi Arabia. Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an international...

**Job Description** Proudly recognized as a Great Place to Work®, we are an AI-native customer experience platform purpose-built for emerging markets. With more than 25 years of conversational AI research and development, we serve over 5,000 enterprises across MENA and are pioneering sovereign, agentic AI through our Agentic Studio platform. As the category...

As an Arabic Linguist, you will support our Text-to-Speech (TTS) team with linguistic analysis, Arabic dialect expertise, pronunciation and speech-quality evaluation, and voice-related projects. The ideal candidate will have strong expertise in Saudi Arabic dialects, with native or near-native proficiency in the Najdi dialect highly preferred. This is a...

As an Arabic Linguist, you will support our Text-to-Speech (TTS) team with linguistic analysis, Arabic dialect expertise, pronunciation and speech-quality evaluation, and voice-related projects. The ideal candidate will have strong expertise in Saudi Arabic dialects, with native or near-native proficiency in the Najdi dialect highly preferred. This is a...

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS! Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance...

Are you an Arabic (Gulf) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Gulf Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions, and...

Are you a Khaleeji language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Khaleeji...

Are you a Hijazi language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Hijazi speakers...

Are you an Arabic (Yemeni) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Yemeni Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions,...

Description:This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Saudi Arabia) Sports Localization Specialist (Football) based in Saudi Arabia.This role is ideal for a football enthusiast with strong linguistic expertise and a deep understanding of Saudi Arabic culture.You...

Details of Position: Position Title: MALE English Language Instructor Not more than 55yrs old Contract Length: One Year Renewable Working Hours: 40 hours per week Curriculum Used: General English Classroom Materials: Smart Boards, Computers, Books, Charts, iPads etc Type of Visa: Work Visa...

Sigma.AI is seeking remote freelance contributors for data annotation and related tasks. You will work on linguistic projects including categorization, transcription, annotation, and validation of multimedia content.Required to be fluent in Gulf Arabic and English, with basic computer skills and strong attention to detail. This is a commercial freelance...

Type: Part-time Location: RemoteOverview:We are looking for a native or near-native Saudi Arabic Voice Actor to support an AI training project for a leading AI lab. This role requires authentic Saudi Arabic delivery strong emotional range and a professional home recording setup.Responsibilities:Record high-quality Saudi Arabic voice samples for AI...