![Vistant](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Short-term Arabic-english-arabic
2 weeks ago
Vistant is seeking a remote, short-term Arabic-English-Arabic interpretation and translation services for both verbal and written communications in support of USAID/Yemen.
The incumbent must be available during core USAID/Yemen working hours which are 9:00 - 17:30 Riyadh time, Sunday through Thursday.
DUTY STATION:
The incumbent is expected to be based in Ryadh, however, they will provide remote translation services and will not have an assigned desk in the Embassy Riyadh Chancery.
MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
A) Verbal Communications (70%) Professional interpretation (consecutive and/or whisper) (English to Arabic and Arabic to English).
The contractor will provide in-person consecutive or simultaneous whisper translation for meetings, phone calls, conferences, and other events with generally no more than 8-10 recipients per meeting.
The contractor will provide remote consecutive or simultaneous whisper translation for all USAID/Yemen technical staff.Estimated service is up to 40 hours per month, and will be arranged in advance by USAID/Yemen staff as needed.
B) Written Communications (30%) Written translation of documents (English to Arabic and Arabic to English), including legal, regulatory, technical, and other official documents, as well as social media posts, fact sheets, website content, and other public communication materials.
The required response time is 3 business days, with the ability to deliver on the same day when urgent documents are required.
EXPECTATIONS:
- Be available, sometimes on extremely short notice, to provide remote translation via phone, Google Meet, Webex, Facetime, or other electronic medium.
- Confirm the receipt of documents for translation within 4 hours and provide the expected date of completed translation and submission.
- The incumbent will be required to sign a nondisclosure agreement with USAID/Yemen due to sensitive information that may come to his/her knowledge during or as the result of the execution of this contract.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
- Excellent oral and written communication skills.
- Prior experience as an English-ArabicEnglish translator. Arabic fluency at Level IV.
- A minimum of five years of experience with a nongovernmental organization, an international assistance organization, the private sector, an international organization (IO), or a U.S. Government entity.
- Demonstrated experience working constructively with highlevel officials, donors, or political leaders.
- Experience with issues related to: humanitarian assistance, development; education; economic growth; health; democracy and governance peace and security; human rights activities; water and sanitation; peace and political processes; or political analysis.
- Experience working with USAID is preferred.
- Experience on issues related to Yemen is preferred.
-
Arabic Copywriter
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia AKQA Full timeAt AKQA, we believe in the imaginative application of art and science to create a better future. With an entrepreneurial and collaborative approach, we design adaptive ideas, services and experiences that capture the imagination, delivering impressive returns for our clients.Creatives at AKQA apply artistry and craftsmanship to strategic insight, creating...
-
Arabic Copywriter
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Uxbert Full timeAbout the job Arabic Copywriter - Saudi NationalDo you want to love what you do at work? Do you want to make a difference, an impact, transform people's lives? Do you want to work with a team that believes in disrupting the normal, boring, and average?If yes, then this is the job you're looking for. is Saudi's #1 private event ticketing and experience...
-
Arabic Annotator
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Emotech Ltd Full timeWe are seeking proficient Arabic annotators for a project focused on the diacritization of Modern Standard Arabic (MSA) texts. You will play a pivotal role in creating high-quality, diacritized Arabic materials. This position is project-based and can be extended or repeated based on the needs and the quality of your work.Responsibility:Qualifications:Native...
-
Receptionist (Bilingual, Arabic and English)
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia CBRE Full timePosted- 15-Feb-2023- Service line- Advisory Segment- Role type- Full-time- Areas of Interest- Administrative- Location(s)- Riyadh - Ar Riyad - Saudi ArabiaJOB SUMMARYWorking as Receptionist, you will provide administrative support to our growing Riyadh office, ensuring smooth operation of reception and guest services, mail services, phone, meeting rooms and...
-
Senior Arabic Copywriter
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia VML Full timeWho We Are:At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency, part...
-
French & English Translator
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabia pictures Full timeI'am looking for someone who can translate from Arabic to French and English LanguageRequired Skills: Excellent written and verbal communication skills in the target language French, as well as English At least two years of experience in French, Arabic and English. Bachelor's degree preferred. Ability to translate short stories, legal documents, SM...
-
Senior Arabic copywriter
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia King Eclient Sl Full timeWho We Are:At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency, part...
-
Senior Software and Application Architect
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabic Computer Systems Full timeArabic Computer Systems, one of the largest ICT companies in Saudi Arabia, is seeking an experienced Senior Software and Application Architect to join its team. The successful candidate will be responsible for designing and developing software systems and applications, utilizing their extensive knowledge of programming languages and software development...
-
Accountant - Arabic Speaking
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Designlab Experience Full timeWhat is the role? Complete payments and control expenses by receiving processing, verifying and reconciliation invoices Verify vendor accounts by reconciling monthly statements and related transactions Charge expenses to accounts and cost centres by analysing invoice/expense report Pay vendors by monitoring scheduling and preparing payments Reconcile the...
-
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Noir KSA Full timeJob Title:Arabic-Speaking Government Relations Representative (Mandoub)Place of Work:Laysen Valley, RiyadhDeployment / Start Date:July 2024Monthly Salary:SAR 6,000 (Full package / All in)Company Profile: We are a multi-award-winning, high-end cafe renowned for its exceptional coffee, exquisite pastries, and unparalleled service. We are dedicated to providing...
-
Arabic-speaking Public Relations Officer
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Noir KSA Full timeJob Title:Arabic-Speaking Public Relations Officer (Mandoub)Place of Work:Laysen Valley, RiyadhDeployment / Start Date:July 2024Monthly Salary:SAR 5,000 to SAR 6,000 (Full package / All in)Company Profile: We are a multi-award-winning, high-end cafe renowned for its exceptional coffee, exquisite pastries, and unparalleled service. We are dedicated to...
-
Arabic Chef DoubleTree by branch in Riyadh
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Hilton Full timeSpeech Language Pathologist Do you want to join a supportive team and advance your career as a therapist? At Sequoia Care, we take pride in hiring exceptional individuals who provide top-notch care to our patients while enjoying career growth opportunities and excellent benefits. Sequoia Care assists adults in long-term care and assisted living facilities by...
-
Co Founder
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia CG Global Pvt. Ltd. Full timeThe OpportunityLivedin is a VC-backed prop-tech startup on a mission to revolutionize the short-term rental landscape in the MENAP region. Our innovative platform empowers landlords with cutting-edge tools and expert-curated strategies to maximize rental income, streamline operations, and foster exceptional guest experiences.We're looking for a passionate...
-
Arabic Social Media Specialist
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Bayzat Full timeNote Apply link will take you to an external website. Bayzat is the work life platform that benefits every company. We are redefining the way work works for the better, making automated HR, payroll, employee benefits and insurance a possibility for all businesses.We are one of the fastest growing startups in the MENA region with 200+ team members from 30+...
-
Key Account Specialist
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Nestlé Group Full timePOSITION SNAPSHOT Location: Riyadh, KSA Position Title: Key Account Specialist Position Summary:To achieve sales by category by maximizing short- and long-term growth opportunities and build long term relationship with the customers. A DAY IN THE LIFE ... Accountable for the achievement of his/her territory sales volumes by category. Achieve the core...
-
Treasury Manager
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia ReThink Recruitment Full timeEstablished in 2008, our client is the lead distributor for telecom services in Saudi Arabia. In a short period of time, they have firmly established themselves as a leading force, serving over 15million satisfied subscribers and generating a healthy turnover.They are looking to hire a Recruitment Manager who will be responsible for planning the manpower...
-
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APCO Worldwide LLC. Full timeThe Role:We are looking for an Arabic creative copywriter who can provide well-crafted long form and short form copy, including video scripts, social media posts, website content, digital advertising, print ads in Arabic.Responsibilities:Writes interesting, insightful, and error-free social/digital content, captions, and advertising copy.Reviews, edit and...
-
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Welocalize Full timeNote Apply link will take you to an external website. Arabic (Oman, UAE, Saudi Arabia and Kuwait) Language Specialist Welocalize, Saudi Arabia Welocalize is looking for Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. Imagine first...
-
Executive Secretary
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Rasid Holding Company Full timeOrganize and maintain the executive's schedule and assist them by performing a variety of administrative tasks including scheduling meetings and organizing short and long-term calendars Maintain executive's agenda and assist in planning appointments, board meetings, conferences etc Receive and screen phone calls and redirect them when appropriate Maintains...
-
Procurement Specialist
2 weeks ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabic Computer Systems Full timeProcurement SpecialistResponsibilitiesCollaborate with key persons to ensure clarity of the specifications and expectations of the company Foresee alterations in the comparative negotiating ability of suppliers and clients Expect unfavorable events through analysis of data and prepare control strategies Perform risk management for supply contracts and...