Arabic speaking copyrighter Saudi Arabia

2 weeks ago

Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Pavegen Full time 30,000 - 60,000 per year


We're Hiring: Arabic Copywriter (Freelance, Short-Term Contract) – Immediate Start, Saudi Arabia

At
Pavegen
, we transform footsteps into powerful connections. Our kinetic technology converts human movement into clean energy and real-time data — turning every step into an opportunity to engage, inspire, and connect communities.

From global experiences with
Google, PepsiCo, DEWA, Sports Boulevard and H&M
, to new smart-city installations across
the Middle East
, we help visionary brands and governments bring sustainability to life in ways people can feel.

Your Mission

Help us craft powerful Arabic and English copy that connects with Saudi audiences — from NEOM's innovation leaders to the creative minds driving Vision 2030.

You'll shape how Pavegen communicates its value across energy, sustainability, and technology sectors in Saudi Arabia and beyond.

What You'll Do

✦ Write compelling Arabic and English content for digital, ad, and campaign copy across social, web, and presentation materials.

✦ Capture the essence of
innovation with purpose
— showing how movement powers a cleaner, smarter world.

✦ Localise our global tone into culturally relevant storytelling that resonates with Saudi clients and government stakeholders.

✦ Collaborate with our UK marketing team to refine messaging for smart cities, retail destinations, and future developments like
NEOM, Qiddiya, and The Line.

Who We're Looking For

Native Arabic speaker (fluent English essential).

You must be based in Saudi Arabia or have lived there for more than 2 years.

Deep understanding of Saudi culture, communication style, and Vision 2030 priorities.

Proven experience writing for smart city, technology, or sustainability projects.

Able to move fast, think creatively, and deliver impact from day one.

This is a
short-term freelance contract
with the potential to evolve as we grow in the region.

If you believe words can help power a smarter, more sustainable Saudi Arabia — we'd love to hear from you.

Send your CV and examples of your best work to

  • Credit Cards Lifecycle Management, Arabic Speaking

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Pinnacle Payment Consulting Full time 90,000 - 120,000 per year

    Cards Portfolio Manager (12-Month On-Site Contract – Saudi Arabia)This role is not an IT or project portfolio management position – it is a business-focused role requiring deep understanding of credit cards, customer lifecycle management, and product performance.Location: On-site with client, Saudi Arabia (5 days per week)Duration: 12 monthsStart:...

  • NET Software Developer with Accounting/Finance and Arabic Knowledge

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Al Emarat Al Arabia Est Full time 40,000 - 80,000 per year

    Full Stack Developer (.NET Core + + SQL Server) Accounting/Finance | Arabic SpeakingCompany: Al Emarat Al Arabia Est.Location: Riyadh, KSA Experience: 1 - 3 YearsEmployment Type: Full-time | PermanentJob Description:Al Emarat Al Arabia Est. is looking for an experienced Full Stack Developer proficient in .NET Core, , and SQL Server with solid accounting or...

  • Waiter - Arabic Speaking

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia SIHAMCO Full time 30,000 - 60,000 per year

    Job SummaryWe're hiring a Waiter at Zama Zulu, our traditional African themed restaurant concept at The Groves. As a Captain Waiter, you will take customer orders, provide detailed knowledge of the menu, make personalized recommendations, and ensure every guest feels the rhythm, warmth, and energy of the Zulu culture. This role combines professional service,...

  • Arabic-speaking Sales Director

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Departer Full time 120,000 - 180,000 per year

    Job Description ABOUT DEPARTER - THE KNOW-WHO PEOPLEDeparter is a leading German Executive Search firm with over 20 years of experience in global leadership recruitment. We specialize in placing executives in medium-sized enterprises and private equity portfolio firms across DACH, MEAI, ASIA, and ANZ regions. With a deep understanding of the DACH economy, we...

  • Arabic-Speaking Creative Designer

    3 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Glow Beauty On Demand Full time $20,000 - $60,000 per year

    A creative agency in Riyadh is seeking junior to mid-level Graphic Designers / Art Directors with strong Arabic communication skills and design expertise. Responsibilities include producing multimedia assets, collaborating on visual concepts, and maintaining quality across projects. Candidates should hold a Bachelor's degree in Graphic Design or a related...

  • Arabic Speaking ServiceNow Process Architect

    5 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Client of Linking Humans Full time 60,000 - 120,000 per year

    You will lead process design, map as-is and to-be models, run workshops with senior stakeholders, translate requirements into clear ServiceNow capability, and create governance standards that drive best practice, adoption and value across the platform.What you will do Run business process workshops and define future state models Lead process architecture...

  • Social Media Executive, Riyadh, Arabic-speaking

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia TGP International Full time 30,000 - 60,000 per year

    WE CREATE, DESIGN AND BUILD AWARD WINNING WORLD-CLASS F&B AND RETAIL BRANDS FOR OUR CLIENTS AND PARTNERSTGP International are a hospitality consultancy based in London and Dubai.  We team up with passionate brands, clients and entrepreneurs to make their long-term vision a reality through concept development, creative interior design, graphic design &...

  • Social Media Executive, Riyadh, Arabic-speaking

    2 weeks ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia TGP International Full time 40,000 - 60,000 per year

    WE CREATE, DESIGN AND BUILD AWARD WINNING WORLD-CLASS F&B AND RETAIL BRANDS FOR OUR CLIENTS AND PARTNERSTGP International are a hospitality consultancy based in London and Dubai.  We team up with passionate brands, clients and entrepreneurs to make their long-term vision a reality through concept development, creative interior design, graphic design &...

  • Regional Sales Manager, UL Fire Detection – Saudi Arabia

    3 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Johnson Controls Full time $60,000 - $120,000 per year

    What you will doThe Regional Sales Manager is a key role reporting directly to the MEA Sales Director . You will be based in Riyadh and part of Fire Detection team directly responsible for driving sales and market growth across the Central region-  Saudi Arabia , specifically for our Simplex Fire Detection products and developing long-term relationships...

  • Regional Sales Manager, UL Fire Detection – Saudi Arabia

    3 days ago

    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Johnson Controls Full time $50,000 - $150,000 per year

    What You Will DoThe Regional Sales Manager is a key role reporting directly to the MEA Sales Director . You will be based in Riyadh and part of Fire Detection team directly responsible for driving sales and market growth across the Central region- Saudi Arabia , specifically for our Simplex Fire Detection products and developing long-term relationships with...