Translator

1 week ago


Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Oliver Wyman Group Full time

ABOUT OLIVER WYMAN**:

Oliver Wyman is a global leader in management consulting.

With offices in 70 cities across 30 countries, Oliver Wyman combines deep industry knowledge with specialized expertise in strategy, operations, risk management, and organization transformation.

The firm has more than 6,000 professionals around the world who work with clients to optimize their business, improve their operations and risk profile, and accelerate their organizational performance to seize the most attractive opportunities.

Oliver Wyman is a business of Marsh McLennan [NYSE:
MMC].

JOB OVERVIEW**
Oliver Wyman Middle East is looking for highly skilled bilin
gual Translator for a 6-month contract starting in September 2023.
**KEY

RESPONSIBILITIES:

Professionally translating between English and Arabic business and technical documents, ensuring that the meaning of the source text is retained, including:

  • Published marketing reports
  • Generic marketing presentations
  • Client proposals
  • Client presentations
  • Other internal presentations and documents
  • Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
  • Uses highly specialized translation software to encourage efficiency and consistency
  • Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation
  • Adheres to industry quality standards to ensure that all completed work follows legal and ethical obligations

PERSONAL SPECIFICATION**:

  • A citizen of Saudi Arabia
  • Highly organized, operates well within a team, as well as independently
  • Professional, tactful and able to engage with colleagues at all levels in the firm
  • Keen to work in a fastpaced, dynamic clientservices environment
  • Excellent verbal and written communication skills and able to deal with people at all levels across a multicultural environment, both directly and virtually
  • Ability to multitask, prioritise and manage one's own time
  • Ability to manage a heavy work volume and meet deadlines in an extremely fast paced environment.
  • Flexible attitude, hardworking and results driven.
  • Strong communication skills in English (written and spoken) and native in Arabic.
  • Ability to demonstrate strong planning and organization skills.

TECHNICAL
SKILLS/QUALIFICATION:

  • Should be proficient in Outlook, Word, PowerPoint and Excel.
  • Educated to Graduate level (Degree in translation/experience in the field)

LANGUAGE SKILLS**:

  • Fluent English and Arabic, written, reading and spoken.

  • Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia KBR Full time

    Title:TranslatorKSA -Working remotelyTHE ROLE: Reporting to his/her Senior Manager Project Deliver, and responsible for the translation of documentation from Arabic to English and English to Arabic. Responsible for the translation of project documentation from Arabic to English and from English to Arabic including technical and legal translations. The role...

  • Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Raytheon Full time

    Date Posted:Country:Saudi ArabiaLocation:SAU01115: RTN SA Riyadh Front HQ, 9054 King Khaled International Airport Street, S1, King Khaled International Airport District, Riyadh, 01, , Saudi ArabiaPosition Role Type:UnspecifiedAbout Us:At Raytheon Missiles & Defense, by combining our vast resources and investments, we are able to dedicate ourselves to solving...

  • Caption Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Tongues Translation Services LLC Full time

    This is a remote position.We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...

  • Translation Manager

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Roland Berger Strategy Consultants Full time

    Job DescriptionRoland Berger Middle East is looking for a highly qualified Translation Manager with 10+ years of experience to lead our Translation team. You will have the opportunity to work in a culturally diverse environment and advance your career in an exciting and dynamic workplace.Responsibilities:You will be leading our in-house Translation team and...

  • Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Mace Full time

    The opportunityThis is an opportunity to be involved in the delivery of major sports stadia and associated projects in Saudi Arabia.Project: Mace is currently bidding for this programme which will require high-calibre and experienced people to lead teams throughout each phase of the project.Your responsibilities will include: Sitting in meetings, workshops...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Urban Company Full time

    We are looking for a copywriter and translator to interpret written and audio pieces in Arabic, maintaining their original meaning, format and tone.Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.Responsibilities Read the given material and research industryspecific terminology...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia is Proudly Full time

    We are currently seeking a skilled Arabic-English Translator to join our team. As a translator, your primary responsibility will be to accurately and efficiently translate written and verbal communications from Arabic to English and vice versa.Responsibilities: Translate written documents from Arabic to English and vice versa. Ensure that the meaning and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Hill International, Inc Full time

    R- ead the given material and research industry-specific terminology C- onvert text and audio recordings from one language to one or more others E- nsure translated content conveys original meaning and tone P- repare subtitles for videos and online presentations C- ross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of the...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Mace Full time

    The opportunityProject: This is an opportunity to be involved in the delivery of major sports stadiums and associated projects in Saudi Arabia. Mace is currently bidding for this programme which will require high-calibre and experienced people to lead teams throughout each phase of the project.We are hiring an ambitious and forward-thinking translator to...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APS - IT Office Full time

    We are one of the leading Plastic Surgery Clinics in the UAE, dedicated to providing top-notch services and care to our clients.Key Responsibilities: Translate written content from English to Arabic, including blogs, social media posts, and transcriptions. Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent....


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Roland Berger Full time

    Company DescriptionRoland Berger, founded in 1967, is the world's only leading management consultancy with European origins and German roots. We support major international industrial and service companies as well as public institutions in all aspects of corporate management - from strategic alignment to the introduction of new business processes and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia LexDash Full time

    We are seeking skilled Arabic Language Translators to join our dynamic team. Role DescriptionThis is a remote contract role for an experienced Arabic Translator.The Translator will be responsible for translating media, marketing content, etc., from Arabic to English and vice versa.Daily tasks will include reviewing and proofreading translations, ensuring...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia ITDS Business Consultants Full time

    Analytics TranslatorHybrid/On-siteBankingRegularTechnologiesRiyadh WarsawLooking to relocate? Join one of the biggest and fastest-growing banks in Saudi ArabiaRiyadh-based opportunity with the possibility to work up to 20% remotely.As an Analytics Translator, you will be working for our client, a prominent financial institution in Saudi Arabia. This position...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Centific Full time

    Resources will be provided with a source, and they will need to translate some documents which will be conversations between a user and an assistant and are classified by topic. Translators will perform human translation on documents in Computer Science Domain, each document is a conversation between a user and an assistant, topics are related to Computer...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabia pictures Full time

    I'am looking for someone who can translate from Arabic to French and English LanguageRequired Skills: Excellent written and verbal communication skills in the target language French, as well as English At least two years of experience in French, Arabic and English. Bachelor's degree preferred. Ability to translate short stories, legal documents, SM...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Rawaj - Human Capital Management Full time

    Creative Content Developer And Translator - Saudi Multidisciplinary Group - Saudi Arabia**Our client is the largest total Multidisciplinary group that plans, designs, and builds exhibitions, installations, or events in the Kingdom of Saudi Arabia.As a Creative Content Developer And Translator, you will play a key role in developing creative and engaging...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Boston Consulting Group Full time

    WHAT YOU'LL DO: Coordinate translation projects Manage the internal team's capacity and task assignments on the request management system, and on the translation management tool in place Estimate efforts based on the standard productivity and quality KPIs Coordinate job assignments to vendors Respond and provide advice on the service delivery and provide...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Asterix Communications Full time

    Experience and skills required for the job Diploma Degree Good English written and spoken Computer literacy MS OfficeJob duties Translations of Dutiable shipments & Customs Tariff coding Procedural Improvement.Translating invoices line by line of the Dutiable inboundshipments to KSA in detail and exactly as mentioned in thecommercial invoices also make...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia E-Solutions Full time

    Manage proofreading, typesetting, and editing of English/Spanish projects.Translate and review foreign language documents, identifying and extracting information components for military consumer.Train soldiers to perform in a combat environment including tactical navigation, military communications, and several types of weapons.Train soldiers to perform in a...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Intoude Foundation Full time

    Familiarity with translation industry standards and best practices.Strong organizational skills with the ability to prioritize tasks and manage multiple projects.Excellent written and verbal communication skills.Attention to detail and commitment to accuracy and consistency.Proficiency in project management tools and software.Ability to work collaboratively...