Translator (English and Arabic)

1 week ago


Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Roland Berger Full time
Company Description

Roland Berger, founded in 1967, is the world's only leading management consultancy with European origins and German roots. We support major international industrial and service companies as well as public institutions in all aspects of corporate management - from strategic alignment to the introduction of new business processes and organizational structures. From the very beginning we have worked in different languages and cultures. We value different perspectives and approaches and rely on the diversity of our employees. We seek and encourage authentic personalities with an entrepreneurial spirit. If you like to take the initiative and make a difference as part of a team, you've come to the right place.

With more than 50 offices across the globe and a track record of more than 50 years, Roland Berger is a leading management consulting firm with successful operations in all major international markets. Our key values, entrepreneurship, excellence, and empathy, are firmly rooted in our culture. We deeply value unique and diverse personalities and strongly encourage entrepreneurial spirit and novel ideas.

Job Description

Roland Berger Middle East is looking for a professional bilingual translator with 3-5 years of experience to join our Translation team. You will have the opportunity to work in a culturally diverse environment and advance your skills and knowledge in an exciting and dynamic workplace.

Responsibilities:

You will be supporting our Consulting staff across multiple industries in translating various specialized material and client deliverables between English and Arabic, including among others PowerPoint presentations, proposals, and marketing materials.

Your responsibilities will include:

  • Provide high-quality translations in both language pairs, adhering to strict deadline requirements
  • Research technical terminology and concepts to deliver suitable translation for complex and specialized business and public-sector topics
  • Liaise with your team lead and internal stakeholders to understand key concepts and client requirements to ensure accurate translation
  • Collaborate with your peers and team lead in supporting multiple project teams under tight time constraints
  • Translate using the CAT technology in place to maximize translation efficiency and consistency
  • Ensure tasks are completed in a timely fashion and in accordance with industry standards
  • Conform to Roland Berger's culture, code of conduct and data confidentiality requirements

Skills and Requirements:

  • Flexibility to work in Roland Berger's office or onsite
  • Highly proficient in spoken and written English and Arabic
  • Excellent written and verbal communication skills and ability to interact professionally and effectively with team members across all levels of the firm
  • Eager to learn and willing to broaden your translation skills to cover multiple industries
  • Ability to rapidly get up to speed with Roland Berger processes and tools
  • Effective time-management skills and capable of handling large work volumes and multiple assignments in a fast-paced work environment
  • Ability to work individually and organize your own time and workload
  • Team player and willing to collaborate effectively with your peers and team lead
  • Accept and implement constructive feedback
Qualifications

Experience and Qualifications:

  • Bachelor's degree in translation, linguistics or equivalent
  • 3-5 years of proven relevant experience. Knowledge of business translation is a plus
  • Experience of CAT tools (e.g. Phrase, Trados) essential
  • Proficiency in Outlook, PowerPoint, Word and Excel
Additional Information

Do you have an entrepreneurial mindset with a winning personality? Are you a game changer and want to shape the future with us? We look forward to receiving your application

If this sounds like an exciting opportunity, please apply through the Roland Berger career portal.


#J-18808-Ljbffr

  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia is Proudly Full time

    We are currently seeking a skilled Arabic-English Translator to join our team. As a translator, your primary responsibility will be to accurately and efficiently translate written and verbal communications from Arabic to English and vice versa.Responsibilities: Translate written documents from Arabic to English and vice versa. Ensure that the meaning and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia APS - IT Office Full time

    We are one of the leading Plastic Surgery Clinics in the UAE, dedicated to providing top-notch services and care to our clients.Key Responsibilities: Translate written content from English to Arabic, including blogs, social media posts, and transcriptions. Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent....


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabia pictures Full time

    I'am looking for someone who can translate from Arabic to French and English LanguageRequired Skills: Excellent written and verbal communication skills in the target language French, as well as English At least two years of experience in French, Arabic and English. Bachelor's degree preferred. Ability to translate short stories, legal documents, SM...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia LexDash Full time

    We are seeking skilled Arabic Language Translators to join our dynamic team. Role DescriptionThis is a remote contract role for an experienced Arabic Translator.The Translator will be responsible for translating media, marketing content, etc., from Arabic to English and vice versa.Daily tasks will include reviewing and proofreading translations, ensuring...

  • Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia KBR Full time

    Title:TranslatorKSA -Working remotelyTHE ROLE: Reporting to his/her Senior Manager Project Deliver, and responsible for the translation of documentation from Arabic to English and English to Arabic. Responsible for the translation of project documentation from Arabic to English and from English to Arabic including technical and legal translations. The role...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Vistant Full time

    Vistant is seeking a remote, short-term Arabic-English-Arabic interpretation and translation services for both verbal and written communications in support of USAID/Yemen.The incumbent must be available during core USAID/Yemen working hours which are 9:00 - 17:30 Riyadh time, Sunday through Thursday.DUTY STATION:The incumbent is expected to be based in...

  • Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Raytheon Full time

    Date Posted:Country:Saudi ArabiaLocation:SAU01115: RTN SA Riyadh Front HQ, 9054 King Khaled International Airport Street, S1, King Khaled International Airport District, Riyadh, 01, , Saudi ArabiaPosition Role Type:UnspecifiedAbout Us:At Raytheon Missiles & Defense, by combining our vast resources and investments, we are able to dedicate ourselves to solving...

  • Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Oliver Wyman Group Full time

    ABOUT OLIVER WYMAN**:Oliver Wyman is a global leader in management consulting. With offices in 70 cities across 30 countries, Oliver Wyman combines deep industry knowledge with specialized expertise in strategy, operations, risk management, and organization transformation. The firm has more than 6,000 professionals around the world who work with clients to...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia E-Solutions Full time

    Manage proofreading, typesetting, and editing of English/Spanish projects.Translate and review foreign language documents, identifying and extracting information components for military consumer.Train soldiers to perform in a combat environment including tactical navigation, military communications, and several types of weapons.Train soldiers to perform in a...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Urban Company Full time

    We are looking for a copywriter and translator to interpret written and audio pieces in Arabic, maintaining their original meaning, format and tone.Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.Responsibilities Read the given material and research industryspecific terminology...

  • Translation Manager

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Roland Berger Strategy Consultants Full time

    Job DescriptionRoland Berger Middle East is looking for a highly qualified Translation Manager with 10+ years of experience to lead our Translation team. You will have the opportunity to work in a culturally diverse environment and advance your career in an exciting and dynamic workplace.Responsibilities:You will be leading our in-house Translation team and...

  • Arabic Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Jonckers Full time

    **Jonckers Hiring native Arabic speakers for a 100% remote project**Thank you for your interest in Jonckers.Nice to e-meet youWe are looking for Arabic (Saudi Arabian and Egyptian flavour) native speakers to participate in an exciting opportunity.For years now we have been assisting many applicants in earning extra money from the comfort of their homes. We...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Mace Full time

    The opportunityProject: This is an opportunity to be involved in the delivery of major sports stadiums and associated projects in Saudi Arabia. Mace is currently bidding for this programme which will require high-calibre and experienced people to lead teams throughout each phase of the project.We are hiring an ambitious and forward-thinking translator to...

  • Translator

    1 week ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Mace Full time

    The opportunityThis is an opportunity to be involved in the delivery of major sports stadia and associated projects in Saudi Arabia.Project: Mace is currently bidding for this programme which will require high-calibre and experienced people to lead teams throughout each phase of the project.Your responsibilities will include: Sitting in meetings, workshops...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Sapaad Full time

    WHO WE AREWith a team of passionate developers and designers, Sapaad grows, innovates, and develops bleeding-edge features that revolutionize the industry. Headquartered in Dubai, with offices in Singapore and India, Sapaad's key stakeholders and investors are technology veterans with years of experience in the web, mobility, and e-commerce world.THE...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Hill International, Inc Full time

    R- ead the given material and research industry-specific terminology C- onvert text and audio recordings from one language to one or more others E- nsure translated content conveys original meaning and tone P- repare subtitles for videos and online presentations C- ross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of the...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Boston Consulting Group Full time

    WHAT YOU'LL DO: Coordinate translation projects Manage the internal team's capacity and task assignments on the request management system, and on the translation management tool in place Estimate efforts based on the standard productivity and quality KPIs Coordinate job assignments to vendors Respond and provide advice on the service delivery and provide...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Foreign & Commonwealth Office Full time

    Job Description (Roles and Responsibilities)The British Embassy Riyadh has a vacancy for a Translation Officer on a fixed term contract for two (2) years.The main purpose of this role is to provide translation services for the Embassy. The Embassy in Riyadh is one of the busiest Missions in the region. This requires the regular translation of documents to...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Perpetual Group Full time

    Fluency in Arabic and English languagesProven experience in web content writing, ,articles, research, writing, and proofreadingExcellent written and verbal communication skillsAbility to work independently and collaboratively with cross-functional teamsAttention to detail and strong organizational skills


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia ITDS Business Consultants Full time

    Analytics TranslatorHybrid/On-siteBankingRegularTechnologiesRiyadh WarsawLooking to relocate? Join one of the biggest and fastest-growing banks in Saudi ArabiaRiyadh-based opportunity with the possibility to work up to 20% remotely.As an Analytics Translator, you will be working for our client, a prominent financial institution in Saudi Arabia. This position...