Translator (Saudi National)
4 weeks ago
**Minimum Clearance Required to Start**:
Not Applicable/None
Ready to put your writing and editing skills to work on complex, urban construction projects? Parsons is now hiring a Senior Technical Writer with a desire to work in a support role alongside the Project Manager on various writing projects that enhance the fabric of our community.
In this role you will: perform difficult and/or complex writing and editing tasks required in the preparation of proposals, presentations, reports, technical papers, newsletters, web sites, multimedia resources, marketing collateral, and other materials. Tech Writers at this level ensure that completed documents conform to required formats, standards, and style guidelines, and provide original writing as needed. You may be required to interface with a variety of authors/requestors, both internal and external. Parsons extensive experience in this field, combined with your experience will propel your career and leadership opportunities forward. We need our Writers to be versatile, enthusiastic to work in highly flexible, team oriented environments that have exceptional communication, analytical and organizational skills.
**Responsibilities**:
Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, proofreading, and production planning.
Ensures compliance of all assigned documents with their required presentation, correct use of paragraph headings and numbering, referencing of illustrative and tabular matter, and applicable bibliographic styles.
Compiles and verifies tables of content, lists of figures and tables, references, and printer’s dummy.
Marks copy to provide word processors and graphic designers with clear, legible instructions relating to spacing, indentation, and changes or co rrections.
Conducts research in the preparation of copywriting assignments and verification of acronyms, terms, etc.
Works directly with authors/requestors to review copy, illustrations, and other materials submitted for inclusion in assigned documents. Recommends improvements for accuracy of expression, project or company style, clarity, consistency, and grammatical construction.
Ensures, when applicable, that text references are consistent and comply with client requirements.
Coordinates both the scheduling and production of deliverables by working with lead technical writers/editors, authors/requestors, and required technical publications resources.
May also interface with various personnel assigned to a specific project or client effort as required.
Reviews and verifies materials after reproduction to ensure conformance to the printer’s dummy.
Serves as part of a functional tea m and can work independently to complete assignments according to scheduled deadlines.
Performs other responsibilities associated with this position as appropriate.
Qualifications:
Bachelor's degree in business administration, English/journalism, or related field (or equivalent)
5+ years of related work experience, including at least 3 years experience proofreading and editing all facets of technical engineering publications, specifications, and proposals from rough draft through print ready.
Strong written and oral communication, organizational, research, and interpersonal skills are required.
Demonstrated proficiency in keyboard skills and a working knowledge of MS Windows and related software, including Microsoft Word, Adobe Acrobat, and Adobe InDesign.
Accuracy, attention to detail, consistency, and clarity in conformance with required formats and standards.
Incumbent should also possess a working knowledge of production scheduling and related processes.
-
Translator - Saudi National
2 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Irwin & Dow Full timeThe Role A privately owned firm with more than 80 offices around the world is once again expanding the business support services team in Riyadh. Therefore, we have a requirement for an experienced Saudi National Translator for this office. Supporting the local and regional teams with all English to Arabic (and vice versa) translations you will be seen as the...
-
Saudi National
5 days ago
Riyadh, Saudi Arabia Inspire Selection Full timeWe are looking for a Saudi National Translator, responsible for independently translating and proofreading documents such as business-related presentations, proposals and texts on topics related to market studies, business strategy, company organization, human resources, etc. from English to Arabic and vice versa. You will be expected to turn around a...
-
Translator - Saudi National
1 week ago
Riyadh, Saudi Arabia Mace Full timeThe opportunity Project: This is an opportunity to be involved in the delivery of major sports stadiums and associated projects in Saudi Arabia. Mace is currently bidding for this programme which will require high-calibre and experienced people to lead teams throughout each phase of the project. We are hiring an ambitious and forward-thinking translator to...
-
Translator - Saudi National
2 days ago
Riyadh, Saudi Arabia Hill International, Inc Full timeR - ead the given material and research industry-specific terminology C - onvert text and audio recordings from one language to one or more others E - nsure translated content conveys original meaning and tone P - repare subtitles for videos and online presentations C - ross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of the...
-
Senior Translator
1 week ago
Riyadh, Saudi Arabia EY Full time**The Opportunity** As a Translator, you will provide high-quality translation services to both internal and external clients, with fast turnaround time. You will also support and enable a team of translators who will convert written documents from English to Arabic and vice versa while maintaining the precise meaning of the original text. The role is...
-
Translator (Saudi National Only)
1 week ago
Riyadh, Saudi Arabia Edelman Full time**ABOUT US** - Edelman is a new kind of agency, at the intersection of PR, Advertising, Social, Digital, Earned Media and Experiential. We blur the lines between each medium to create smart, innovative, and powerful work that gets people talking and engaging with brands in new ways. You will be challenged to push convention and your creativity to find modern...
-
Copywriter and Translator
2 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Urban Company Full timeWe are looking for a copywriter and translator to interpret written and audio pieces in Arabic, maintaining their original meaning, format and tone. Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience. **Responsibilities** - Read the given material and research industry-specific...
-
Translator
3 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Business Umbrella Full time**Job Information**: Industry - Communications Work Experience - 4-5 years Salary - 12,000 SAR City - Riyadh State/Province - Ar Riyad Country - Saudi Arabia Zip/Postal Code - 11564 - Translate written documents, audio recordings, and other materials from Arabic to English and from English to Arabic - Ensure that translations are accurate, culturally...
-
Translator
3 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Oliver Wyman Group Full time**ABOUT OLIVER WYMAN**: Oliver Wyman is a global leader in management consulting. With offices in 50+ cities across 26 countries, Oliver Wyman combines deep industry knowledge with specialised expertise in strategy, operations, risk management, and organisation transformation. Our 4700+ professionals help clients optimise their business, improve their...
-
Translator
3 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Jeeny Full time**About Jeeny**: We are a joint venture between MEIG (Middle East Internet Group), Rocket Internet, and IMENA. Jeeny was established in 2014 as Easy Taxi. However, in 2016, it was revamped as Jeeny to cater to other services. Currently, we are operational in Saudi Arabia and Jordan. We have offices in Riyadh, Jeddah, Madinah, Dammam, Khobar, Amman, Lahore,...
-
Saudi Translation Specialist
4 days ago
Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Jones Group International, LLC Full timeJob Description:As a Senior Translator at Jones Group International, LLC, you will work on high-impact advisory projects in a dynamic environment.Your primary responsibilities include translating and editing documents to ensure linguistic accuracy and cultural relevance.You will also collaborate with internal teams to meet project deadlines and quality...
-
Translator
2 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Mace Full timeThe opportunity This is an opportunity to be involved in the delivery of major sports stadia and associated projects in Saudi Arabia. Project: Mace is currently bidding for this programme which will require high-calibre and experienced people to lead teams throughout each phase of the project. Your responsibilities will include: - Sitting in meetings,...
-
Translator
3 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Parsons Full timeParsons is now seeking a Translator to support our portfolio of projects. **Responsibilities**: - Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, proofreading, and production planning. - Ensures compliance of all assigned...
-
Translator (Chinese/english/arabic)
3 days ago
Riyadh, Saudi Arabia C H CI Piling and Foundation Contracting L.L.C. Full time**Position: Part-Time Translator (Chinese/English/Arabic)** **Location: Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia** **Requirements**: - Proficiency in Chinese, English, and Arabic languages. - Strong attention to detail and a commitment to delivering accurate translations. - Previous translation experience is preferred, but linguistic talent and dedication are...
-
News Media Specialist
2 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Done by Native Full timeDone by Native is a small business operating on private and government contracts. DBN is located in the USA and the Middle East. We specialize in language services and logístical support. Some of our projects include operating post-language programs at the U.S. Embassy in Riyadh and the U.S. Embassy in Amman. Done by Native values integrity, excellence, and...
-
Sales Support Specialist
4 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Siemens Mobility Full time**Job ID**: - 373179**Company**: - Siemens Healthcare Limited**Organization**: - Siemens Healthineers**Job Family**: - Audit**Experience Level**: - Experienced Professional**Full Time / Part Time**: - Full-time**Remote vs Office**: - Office/Site only**Contract Type**: - Permanent- Do you want to help shape the future of healthcare? Our name, Siemens...
-
Graphic Designer-saudi National Only
5 days ago
Riyadh, Saudi Arabia Foods gate trading Company Full timeThe graphic designer job description includes the entire process of defining requirements, visualizing and creating graphics including illustrations, logos, layouts and photos. You’ll be the one to shape the visual aspects of websites, books, magazines, product packaging, exhibitions and more. Your graphics should capture the attention of those who see...
-
Business Development Manager
2 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Pipeline Gurus Full time**Responsibilities**: - Craft and execute a comprehensive market entry strategy for the Saudi market, aligning with broader corporate goals. - Forge strategic partnerships and alliances with key industry players to enhance market penetration and service offerings. - Lead complex negotiations, articulating the value proposition of our solutions to C-level...
-
Graphic Designer
4 weeks ago
Riyadh, Saudi Arabia Parsons Full time**What you'll be doing**: - Collaborate with engineers and project managers to understand project requirements and objectives. - Design and develop visually appealing engineering reports, presentations, and other related materials. - Create and enhance visual elements such as charts, graphs, diagrams, and illustrations to effectively convey technical...
-
Administration Executive
1 week ago
Riyadh, Saudi Arabia MENA Recruit Pty Ltd Full timeTitle**:Administration Executive** Primary Objectives: To provide the client's office with full GRO and administrative support, to provide simple business translations at a consistent high standard and to assist their Middle East Operations Manager and their Riyadh Office Coordinator with local office management projects Location: Riyadh, Kingdom of Saudi...