Translator

2 weeks ago


Riyadh, Saudi Arabia Parsons Full time

Parsons is now seeking a Translator to support our portfolio of projects.

**Responsibilities**:

- Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, proofreading, and production planning.
- Ensures compliance of all assigned documents with their required presentation, correct use of paragraph headings and numbering, referencing of illustrative and tabular matter, and applicable bibliographic styles.
- Compiles and verifies tables of content, lists of figures and tables, references, and printer’s dummy.
- Marks copy to provide word processors and graphic designers with clear, legible instructions relating to spacing, indentation, and changes or corrections.
- Conducts research in the preparation of copywriting assignments and verification of acronyms, terms, etc.
- Works directly with authors/requestors to review copy, illustrations, and other materials submitted for inclusion in assigned documents. Recommends improvements for accuracy of expression, project or company style, clarity, consistency, and grammatical construction.
- Ensures, when applicable, that text references are consistent and comply with client requirements.
- Coordinates both the scheduling and production of deliverables by working with lead technical writers/editors, authors/requestors, and required technical publications resources.
- May also interface with various personnel assigned to a specific project or client effort as required.
- Reviews and verifies materials after reproduction to ensure conformance to the printer’s dummy.
- Serves as part of a functional tea m and can work independently to complete assignments according to scheduled deadlines.
- Performs other responsibilities associated with this position as appropriate.

**Qualifications**:

- Bachelor's degree in business administration, English/journalism, or related field (or equivalent)
- 8+ years of related work experience, including at least 3 years experience proofreading and editing all facets of technical engineering publications, specifications, and proposals from rough draft through print ready.
- Strong written and oral communication, organizational, research, and interpersonal skills are required.
- Demonstrated proficiency in keyboard skills and a working knowledge of MS Windows and related software, including Microsoft Word, Adobe Acrobat, and Adobe InDesign.
- Saudi Nationals only.
- Experience in construction field is a must

**Minimum Clearance Required to Start**:
Not Applicable/None

Parsons is an equal opportunity employer committed to diversity in the workplace. Minority/Female/Disabled/Protected Veteran.


  • Translator

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia KBR Full time

    **Title**: Translator KSA -Working remotely **THE ROLE**: - Reporting to his/her Senior Manager - Project Deliver, and responsible for the translation of documentation from Arabic to English and English to Arabic. - Responsible for the translation of project documentation from Arabic to English and from English to Arabic including technical and legal...

  • Translator

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia Jeeny Full time

    **About Jeeny**: We are a joint venture between MEIG (Middle East Internet Group), Rocket Internet, and IMENA. Jeeny was established in 2014 as Easy Taxi. However, in 2016, it was revamped as Jeeny to cater to other services. Currently, we are operational in Saudi Arabia and Jordan. We have offices in Riyadh, Jeddah, Madinah, Dammam, Khobar, Amman, Lahore,...

  • Translator

    5 days ago


    Riyadh, Saudi Arabia Green Gulf Careers Full time

    The Role - You should be able to translate ~ 1800-2200 words in good quality, or proofread ~4000-4500 words in a business day and work towards increasing your productivity reasonably while maintaining the expected level of quality - You have an advanced knowledge of CAT tools and experience, and are able to quickly accommodate and adapt to the applicable CAT...

  • Translator

    2 days ago


    Riyadh, Saudi Arabia Boston Consulting Group Full time

    **WHAT YOU'LL DO**: You will be independently translating and proofreading documents such as business-related presentations, proposals and texts on topics related to market studies, business strategy, company organization, human resources, etc. from English to Arabic and vice versa. You will be expected to turn around a variety of documents in KPIs based...

  • Translator

    2 weeks ago


    Riyadh, Saudi Arabia Mace Full time

    The opportunity This is an opportunity to be involved in the delivery of major sports stadia and associated projects in Saudi Arabia. Project: Mace is currently bidding for this programme which will require high-calibre and experienced people to lead teams throughout each phase of the project. Your responsibilities will include: - Sitting in meetings,...


  • Riyadh, Saudi Arabia Irwin & Dow Full time

    The Role A privately owned firm with more than 80 offices around the world is once again expanding the business support services team in Riyadh. Therefore, we have a requirement for an experienced Saudi National Translator for this office. Supporting the local and regional teams with all English to Arabic (and vice versa) translations you will be seen as the...


  • Riyadh, Saudi Arabia Mace Full time

    The opportunity Project: This is an opportunity to be involved in the delivery of major sports stadiums and associated projects in Saudi Arabia. Mace is currently bidding for this programme which will require high-calibre and experienced people to lead teams throughout each phase of the project. We are hiring an ambitious and forward-thinking translator to...


  • Riyadh, Saudi Arabia Oliver Wyman Group Full time

    **About Oliver Wyman**: Oliver Wyman is a global leader in management consulting. With offices in more than 70 cities across 30 countries, Oliver Wyman combines deep industry knowledge with specialized expertise in strategy, operations, risk management, and organization transformation. The firm has more than 6,000 professionals around the world who work with...


  • Riyadh, Saudi Arabia Arabia pictures Full time

    I’am looking for someone who can translate from Arabic to French and English Language **Required Skills**: - Excellent written and verbal communication skills in the target language French, as well as English - At least two years of experience in French, Arabic and English. - Bachelor's degree preferred. - Ability to translate short stories, legal...


  • Riyadh, Saudi Arabia Rawaj - Human Capital Management Full time

    **Creative Content Developer And Translator - **Saudi Multidisciplinary Group - Saudi Arabia** **Our client is the largest total Multidisciplinary group that plans, designs, and builds exhibitions, installations, or events in the Kingdom of Saudi Arabia.** **As a Creative Content Developer And Translator, you will play a key role in **developing creative...


  • Riyadh, Saudi Arabia Edelman Full time

    **ABOUT US** - Edelman is a new kind of agency, at the intersection of PR, Advertising, Social, Digital, Earned Media and Experiential. We blur the lines between each medium to create smart, innovative, and powerful work that gets people talking and engaging with brands in new ways. You will be challenged to push convention and your creativity to find modern...


  • Riyadh, Saudi Arabia C H CI Piling and Foundation Contracting L.L.C. Full time

    **Position: Part-Time Translator (Chinese/English/Arabic)** **Location: Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia** **Requirements**: - Proficiency in Chinese, English, and Arabic languages. - Strong attention to detail and a commitment to delivering accurate translations. - Previous translation experience is preferred, but linguistic talent and dedication are...


  • Riyadh, Saudi Arabia Urban Company Full time

    We are looking for a copywriter and translator to interpret written and audio pieces in Arabic, maintaining their original meaning, format and tone. Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience. **Responsibilities** - Read the given material and research industry-specific...

  • News Media Specialist

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia Done by Native Full time

    Done by Native is a small business operating on private and government contracts. DBN is located in the USA and the Middle East. We specialize in language services and logístical support. Some of our projects include operating post-language programs at the U.S. Embassy in Riyadh and the U.S. Embassy in Amman. Done by Native values integrity, excellence, and...


  • Riyadh, Saudi Arabia Bader Al Balawi Group Full time

    **We're looking** for someone who went to China before and has the experience needed to move around there and to communicate with locals and willing to relocate to China to manage our communication with our vendors and manufacturers, test the quality and finishing of the products, and report to our headquarters in real-time. **About us** We are...


  • Riyadh, Saudi Arabia Nine66 Full time

    Localization specialists at Nine66 handle all aspects of project localization, from managing translation schedules to quality assurance of content, UI, and Marketing. **Responsibilities**: - Reviewing source text for translation errors and making corrections in translation software. - Translate assigned projects from English to Arabic, ensuring that the...

  • Language Specialist

    1 week ago


    Riyadh, Saudi Arabia Sanford Federal, Inc. Full time

    specialists it considers necessary to meet the Government's requirement, as specified on individual task orders. **2.9.3 EDUCATION / QUALIFICATIONS. **Language specialist working under this contract shall have the following qualifications: Ø Saudi Citizenship, Ø Fluent in both written and spoken United States style of English. Ø **Language...

  • Tanslator - Riyadh

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia Marsh & McLennan Companies, Inc. Full time

    Tanslator - Riyadh **Company**: Oliver Wyman **Description**: **Oliver Wyman is now looking for a Translator to be based out of our Riyadh office!** **Fluency (reading, writing, speaking) in both Arabic and English is essential** **The Opportunity** Oliver Wyman Middle East is looking for highly skilled bilingual translator with more than 2 years'...

  • HR Consultant

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia Professional Recruitment Full time

    **Responsibilities** - Acts as an expert house during the project phases through sketching and crafting toolkit based on the client’s unique values. Moreover, translates business goals into organization design practices and initiatives through implementing appropriate assessment methodologies to upgrade HR maturity level score. Besides that, Acts as a...


  • Riyadh, Saudi Arabia Strikingly, Inc Full time

    **You'll also translate our product into a language you are capable of. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.** * You'll reference our support site, ask questions, and explain step-by-step. You'll answer questions about setting up their own URL, getting student discounts, checking for...