Document Translator and Editor

6 days ago


Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Ajlan & Bros Holding Full time
Job Summary

We are seeking a Language Services Professional to join our team at Ajlan & Bros Holding. As an Arabic-English translator located in Riyadh, Saudi Arabia, you will translate various documents, reports, and other materials with accuracy and precision.

The ideal candidate will possess fluency in both Arabic and English, with excellent written and verbal communication skills. Proven experience as a translator, preferably with a focus on Arabic-English translations, is essential.

You will work independently and collaboratively with the team to ensure consistency in terminology and style. Strong attention to detail, organizational, and time-management skills are necessary to meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.

Duties and Responsibilities:
  • Translate documents, reports, and other materials from Arabic to English and vice versa.
  • Ensure translations are accurate and convey the intended message.
  • Proofread and edit translations for clarity, grammar, and punctuation.
  • Collaborate with the team to maintain consistency in terminology and style.
Essential Requirements:
  • Fluency in both Arabic and English, with excellent written and verbal communication skills.
  • Proven experience as a translator, preferably with a focus on Arabic-English translations.
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Familiarity with translation software and tools is a plus.
Perks:
  • Competitive salary
  • Health insurance
  • Flexible working hours
  • Opportunities for professional development and growth


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Ajlan & Bros Holding Full time

    About the RoleAjlan & Bros Holding seeks a seasoned Document Translator and Editor to join our team. As an Arabic-English translator located in Riyadh, Saudi Arabia, you will translate various documents, reports, and other materials with accuracy and precision.The successful candidate will have proven experience as a translator, preferably with a focus on...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia BAE Systems Full time

    Job Title: Technical Writer and EditorWe are seeking an experienced Technical Writer and Editor to join our team at BAE Systems.About the RoleThe successful candidate will be responsible for writing, editing, and maintaining technical documentation related to RSAF Logistics manuals. This includes creating new publications and revising existing ones based on...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Business Umbrella - Management Consulting, Recruitment & Advisory Full time

    Collaboration:Work closely with other team members, including editors, project managers, and subject matter experts, to ensure translation accuracy and consistency.Communicate effectively to clarify ambiguous terms or phrases.Cultural Adaptation:Adapt translations to suit the target audience's cultural context, ensuring sensitivity to cultural...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia JASARA PMC Full time

    We are looking for a highly motivated Documentation Specialist Manager to join our team at JASARA PMC. In this role, you will be responsible for developing comprehensive documentation that meets organizational standards.As a Technical Writing Manager, you will work under the direction of the Quality Assurance Director and will need to gain a deep...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Ajlan & Bros Holding Full time

    About This OpportunityAjlan & Bros Holding is seeking a highly skilled Arabic-English Translation Expert to join our team. As an Arabic-English translator located in Riyadh, Saudi Arabia, you will translate various documents, reports, and other materials with accuracy and precision.The successful candidate will have proven experience as a translator,...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Ajlan & Bros Holding Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Multilingual Content Specialist to join our team at Ajlan & Bros Holding. As an Arabic-English translator located in Riyadh, Saudi Arabia, you will be responsible for translating various documents, reports, and other materials with accuracy and precision.The ideal candidate will possess fluency in both Arabic and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia MENA consultant Full time

    We are seeking an experienced Business Analyst (Manager Level) to support business requirements gathering, analysis, and documentation within a fast-paced IT environment. The ideal candidate will work closely with cross-functional teams to translate business needs into functional specifications.The successful candidate will have 8-10 years of experience in a...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Cigna Health and Life Insurance Company Full time

    Deliver business success in the KSA market by coordinating between regulatory bodies and Cigna. Manage future changes as the point of contact for new requirements.Gather requirements from stakeholders to translate into actionable solutions.Provide detailed documents to guide development teams and ensure business needs are met.Support development teams with...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabic Computer Systems Full time

    Arabic Computer Systems is looking for an experienced application systems engineer to join our team.About the RoleThe successful candidate will be responsible for analyzing business and technical requirements, designing software solutions, and ensuring they meet business needs.This includes collaborating with stakeholders to understand their requirements and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia alfanar Group Full time

    Main ResponsibilitiesDrafting Software Proficiency: Utilize design software such as AutoCAD, Revit, Sap, Etap to create accurate and efficient design drawings and models.Detailing and Annotation: Ensuring that drawings are properly annotated with dimensions, notes, and symbols is crucial.Interpretation of Specifications: Must interpret engineering...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia MENA consultant Full time

    MENA Consultant is seeking a highly skilled Business Analyst (Manager Level) to support business requirements gathering, analysis, and documentation within a fast-paced IT environment. The ideal candidate will work closely with cross-functional teams to translate business needs into functional specifications.The successful candidate will have 8-10 years of...

  • Hardware Designer

    5 days ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia YO HR Consultancy Full time

    Develop, configure, and customize the hardware design platform, utilizing it to generate vital training data for enterprise LLMs.Liaise with research teams to translate requirements into actionable data insights, directly impacting our LLMs' performance.Uphold the highest standards in coding, debugging, and documentation, ensuring the hardware design...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Bayan-Tech for Translation and Localization Full time

    What We're Looking ForBayantech is seeking an experienced Localization Project Coordinator to join our team.ResponsibilitiesCommunication: Establish and maintain open communication channels with clients, ensuring prompt responses to inquiries and project updates.Project Coordination: Confirm project requirements, develop project plans, and coordinate tasks...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Bayan-Tech for Translation and Localization Full time

    Job DescriptionThe Localization Project Coordinator at Bayantech is responsible for coordinating localization projects from start to finish.Key TasksClient Outreach: Respond promptly to client emails, phone calls, or messages to establish effective communication.Project Setup: Confirm project requirements, develop project plans, and coordinate tasks with the...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Bayan-Tech for Translation and Localization Full time

    About the RoleBayantech seeks an experienced Localization Project Coordinator to join our team and drive successful project outcomes.ResponsibilitiesCommunicate Effectively: Establish and maintain open communication channels with clients, ensuring prompt responses to inquiries and project updates.Coordinate Projects: Confirm project requirements, develop...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia alfanar Group Full time

    Job DescriptionThe alfanar Group is seeking an experienced Sr. Design Engineer, Protection to join its team. As a key member of the design engineering department, you will be responsible for delivering high-quality engineering designs and documentation in line with project specifications and standards.You will ensure technical procurement, participate in...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia OnePoint HR and Management Consultants Full time

    About the Role:The position of Technical Program Manager - Food Testing is responsible for overseeing the technical aspects of food programs managed by testing companies. This includes ensuring compliance with relevant standards and regulations.Key Accountabilities:SASO/GSO/CODEX and international, regional, and national standards for food...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabic Computer Systems Full time

    Roles and responsibilities Collaborate with internal teams to define project vision and establish timelinesDevelop storyboards and project plans that effectively communicate the project visionCreate 2D and 3D animations, motion graphics, and visual effects that align with branding guidelinesUtilize After Effects, Premiere, and other software to design and...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Iron Mountain Full time

    About the Ideal Candidate:We are looking for a highly motivated and experienced Sales and Business Development Expert to join our team at Iron Mountain. In this role, you will be responsible for driving sales for Iron Mountain Digital solutions within a defined segment of the customer base. You will generate, qualify and execute on leads to sell digital...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia alfanar Group Full time

    At Alfanar Group, we are seeking a highly skilled ServiceNow Platform Architect to lead the implementation and optimization of our Enterprise Service Management (ESM) platform. The ideal candidate will have a strong background in IT service management and experience with ServiceNow.This role is responsible for defining ESM strategies, driving solutions, and...