Localization Specialist

7 months ago


Riyadh, Saudi Arabia Nine66 Full time

Localization specialists at Nine66 handle all aspects of project localization, from managing translation schedules to quality assurance of content, UI, and Marketing.

**Responsibilities**:

- Reviewing source text for translation errors and making corrections in translation software.
- Translate assigned projects from English to Arabic, ensuring that the meaning of the source text is preserved and that the translated text meets all required. specifications.
- Reviewing translated material for cultural appropriateness and accuracy and revising translated documents for grammar, punctuation, spelling, and syntax errors.
- Coordinating with the producer/PMs within the team throughout the translation process to ensure that deadlines are met.
- Maintaining translation memories to ensure consistency in terminology and style across projects.

**Qualification**:

- Bachelor’s degree in English Translation or similar majors.
- The ability to communicate confidently in both Arabic and English.
- Someone who can actively participate in their project and shows interest in portraying their work in the best way possible.
- Someone knowledgeable of society’s standards and culture.
- Experience in translation is preferred but not necessary.



  • Riyadh, Saudi Arabia Ma’aden Full time

    **Job Description **1. JOB DETAILS**: **Position Title & Grade**: - Manager Local Content Delivery**Reports to**: - Senior Director Local Content**Department & Function**: - Local Content Department**Job Code**: **Date Prepared/Revised**: - 3 October 2021**2. OVERALL JOB PURPOSE: The Manager Local Content Delivery has responsibility for the management...


  • Riyadh, Saudi Arabia King Faisal Specialist Hospital and Research Centre Full time

    Manages and oversees the daily operational functions of Local Employment Section, ensures effective and efficient operation of the section. **Essential Responsibilities and Duties**: 1. Executes and implements employment strategies, goals and objectives that support the organization’s objectives through recruitment/ employment of qualified workforce as...


  • Riyadh, Saudi Arabia Johnson & Johnson Full time

    Johnson & Johnson Pharmaceutical is recruiting for **Local Medical Safety Specialist **to be located in **Riyadh, Saudi **. Caring for the world, one person at a time has inspired and united the people of Johnson & Johnson for over 125 years. We embrace research and science - bringing innovative ideas, products and services to advance the health and...


  • Riyadh, Saudi Arabia valuable capital financial company Full time

    Responsibilities: 1.Doing translations smoothly from English to Arabic and vice versa. 2.Reviewing Arabic and English texts and addressing all spelling and grammatical errors. 3.Making changes to the designs to accommodate the habits and culture of the Arab user. 4.Creating the content required by the various teams of the company in a sound Arabic language...

  • HR Specialist

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia koinz Full time

    We are seeking a highly skilled HR Specialist to join our team in KSA. The HR Specialist will be responsible for implementing and managing various human resources programs and processes to ensure the organization attracts, retains, and develops top talent. **Key Responsibilities**: 1- Employee Relations: Serve as a primary point of contact for employee...

  • Accounting Specialist

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia Quest Search and Selection Full time

    Ref: 2309-111017_17 | Negotiable | Location:Riyadh, Saudi Arabia | Added:23/11/23 Job Opportunity: Finance & Accounting Specialist (Sports Industry) We are partnering with our key client in the dynamic Sports industry to recruit a Finance & Accounting Specialist. If you have a passion for finance and sports, this is an exciting opportunity to join a...


  • Riyadh, Saudi Arabia JASARA PMC Full time

    JASARA PMC is currently seeking a dedicated and detail-oriented Mobilization Specialist to join our team. As a Mobilization Specialist, you will play a critical role in supporting the mobilization process for our projects in Saudi Arabia. You will work closely with various stakeholders, including recruitment agencies, government entities, and project teams,...


  • Riyadh, Saudi Arabia Arena Group PLC Full time

    **Position Description** **Job Title**: Government Relations Specialist **Reporting Into**: General Manager **Direct Reports**: None **Location**: Riyadh, Saudi Arabia **Job Objective**: The Government Relations Specialist will interact with local, state, and federal legislative bodies and government agencies to represent and protect the organization’s...


  • Riyadh, Saudi Arabia unifonic Full time

    Unifonic is a customer engagement platform that enables organizations to delight customers with remarkable omnichannel experiences. By unifying communication channels, messaging apps, and chatbots, Unifonic streamlines conversations at every touchpoint throughout the customer journey. **Compliance Specialist** The Legal team is building, maintaining, and...


  • Riyadh, Saudi Arabia Ma’aden Full time

    **Job Description **1. JOB DETAILS**: **Position Title & Grade**: - Specialist Local Content Supply Chain Workforce Development**Reports to**: - Manager Local Content Delivery**Department & Function**: - Local Content Department**Job Code**: - TBD**Date Prepared/Revised**: - 3 October 2021**2. OVERALL JOB PURPOSE: The Specialist Local Content Supply...


  • Riyadh, Saudi Arabia Richemont Full time

    Reference Code: 95334**Security Operations Specialist**: - Richemont- Riyadh, 01, SA- Fixed TermRichemont owns some of the world’s leading luxury goods Maisons, with particular strengths in jewellery, fine watches and premium accessories. Each Maison represents a proud tradition of style, quality and craftsmanship and Richemont seeks to preserve the...


  • Riyadh, Saudi Arabia Easy Recruit SA Full time

    Chemicals Manufacturing Specialist Good day we are looking for an Chemicals Manufacturing Specialist to work for our client based in Saudi Arabia Purpose of the role: To ensure integrated refining and petrochemical manufacturing, operation readiness, and risk management. also to work with the Local Workforce Development Department, external institutes, and...


  • Riyadh, Saudi Arabia Turner & Townsend Full time

    **Company Description** At AMCL, we take pride in successfully integrating into the Kingdom of Saudi Arabia's dynamic business landscape. As a leading international company committed to delivering excellence, we are seeking a dedicated Business Support and Integration Specialist to join our team. This role is instrumental in ensuring the seamless operation...

  • Accounting Specialist

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia Technogym Full time

    Accounting Specialist **Location**:Riyad, 01, SA**Function/Branch**:Finance, accounting and controlling**Type of contract**:Permanent EmployeeOur Company Technogym inspires **55 million daily users** to train using our **innovative & engaging solutions for fitness, sport and health**. By promoting the **wellness lifestyle** of exercise, a balanced diet, and...


  • Riyadh, Saudi Arabia Novo Nordisk Full time

    Does your motivation come from working in a dynamic environment? Are you enthusiastic about sharing your knowledge to make a difference to patients’ lives? Then we might have the right position for you. We are now recruiting for a Payer Evidence Specialist, based in Riyadh. This is a unique opportunity to work for a world leader in diabetes care,...


  • Riyadh, Saudi Arabia AMCL Full time

    Company Description At AMCL, we take pride in successfully integrating into the Kingdom of Saudi Arabia's dynamic business landscape. As a leading international company committed to delivering excellence, we are seeking a dedicated Saudi Business Support and Integration Specialist to join our team. This role is instrumental in ensuring the seamless...

  • Logistics Specialist

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia Quest Search and Selection Full time

    Ref: JO-2309-110999 | Negotiable | Location:Riyadh, Saudi Arabia | Added:23/11/23 Our client from Saudi Arabia is looking for a Logistics Specialist with an interest in sports and personal wellness. If you’re within logistics, this could be a great opportunity for you. Key responsibilities include: - Facilitate internal and external communication,...

  • Purchasing Specialist

    7 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia 360Solutions Full time

    **Job description** **Job Title: Purchasing Specialist** **Work type: full time** **Work location: Riyadh** **Responsibilities will include, but will not be limited to the following**: - Develop the Preferred Supplier List for all business needs (local and international suppliers). - Establish, develop, and maintain the supplier products database...


  • Riyadh, Saudi Arabia Blackstone Virtual Solution Ltd. Full time

    We are looking for a Field Marketing Specialist to support and execute marketing engagement with decision makers in our target accounts in the Central Gulf & Egypt region. The primary goals of this position are to increase awareness and drive demand for Cloud based products and solutions in Saudi Arabia, Qatar, Bahrain & Egypt. The Field Marketing...

  • Brand Sales Specialist

    6 months ago


    Riyadh, Saudi Arabia IBM Full time

    Introduction Your Role and Responsibilities **What is your mission?** Your mission as Brand Sales Specialist is to create demand and progress opportunities to close within your assigned territory, based on your deep brand expertise and in-depth knowledge of the competitive landscape. You partner with your clients to co-create brand specific solutions that...