Short-term Arabic-english-arabic

5 days ago


Riyadh, Saudi Arabia Vistant Full time

Vistant is seeking a remote, short-term Arabic-English-Arabic interpretation and translation services for both verbal and written communications in support of USAID/Yemen.

The incumbent must be available during core USAID/Yemen working hours which are 9:00 - 17:30 Riyadh time, Sunday through Thursday.

**DUTY STATION**:The incumbent is expected to be based in Ryadh, however, they will provide remote translation services and will not have an assigned desk in the Embassy Riyadh Chancery.

**MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILITIES**:
A) Verbal Communications (70%) Professional interpretation (consecutive and/or whisper) (English to Arabic and Arabic to English). The contractor will provide in-person consecutive or simultaneous whisper translation for meetings, phone calls, conferences, and other events with generally no more than 8-10 recipients per meeting. The contractor will provide remote consecutive or simultaneous whisper translation for all USAID/Yemen technical staff. Estimated service is up to 40 hours per month, and will be arranged in advance by USAID/Yemen staff as needed.

B) Written Communications (30%) Written translation of documents (English to Arabic and Arabic to English), including legal, regulatory, technical, and other official documents, as well as social media posts, fact sheets, website content, and other public communication materials. The estimated number of pages is up to 250 pages during the performance period. The required response time is 3 business days, with the ability to deliver on the same day when urgent documents are required.

**EXPECTATIONS**:

- Be available, sometimes on extremely short notice, to provide remote translation via phone, Google Meet, Webex, Facetime, or other electronic medium.
- Confirm the receipt of documents for translation within 4 hours and provide the expected date of completed translation and submission.
- The incumbent will be required to sign a non-disclosure agreement with USAID/Yemen due to sensitive information that may come to his/her knowledge during or as the result of the execution of this contract.

**MINIMUM QUALIFICATIONS**:

- Excellent oral and written communication skills.
- Prior experience as an English-Arabic-English translator. Arabic fluency at Level IV.
- A minimum of five years of experience with a non-governmental organization, an international assistance organization, the private sector, an international organization (IO), or a U.S. Government entity.
- Demonstrated experience working constructively with high-level officials, donors, or political leaders.
- Experience with issues related to: humanitarian assistance, development; education; economic growth; health; democracy and governance peace and security; human rights activities; water and sanitation; peace and political processes; or political analysis.
- Experience working with USAID is preferred.
- Experience on issues related to Yemen is preferred.



  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Outlier Full time

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Arabic (Saudi) writer who would like to lend your expertise to train AI models?About the opportunity:Outlier is looking for talented writers with fluency in Arabic (Saudi) to help train generative artificial intelligence models.This...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Six Flags Qiddiya City Full time

    Associate - Arabic Copy Writer at Six Flags & Aquarabia Qiddiya City plays a crucial role in crafting engaging and culturally relevant copy that resonates with our Arabic-speaking audience. You will be responsible for producing high-quality content for various marketing channels, including websites, social media, promotional materials, and internal...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Quillmena Full time

    We are seeking an experienced Arabic Content Creator to join our team at Quillmena.About the RoleYou will be responsible for developing and curating high-quality Arabic content that resonates with Saudi audiences.Work closely with our creative and digital teams to create engaging campaigns, social media content, and brand narratives tailored to the local...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia VML South Africa Full time

    Job Summary:We are seeking a talented Senior Creative Copywriter to join our team at VML South Africa. The ideal candidate will have experience in developing verbal campaign elements, brainstorming ideas with the creative team, and providing creative ideas that fit clients' needs.Responsibilities:Develop verbal campaign elements using Arabic scripts,...


  • Riyadh, Saudi Arabia Poppy Lane Placements Full time

    **Days**:5 days per week** **Hours**:09:00-18:00** **Location**:Riyadh, KSA** **Salary: 25,000-30,000 SAR Per Month **(depending on experience)** **Contract: Permanent** **Start date: ASAP** Presenting a hugely exciting opportunity for a Partnerships Manager to work for one of the world’s leading Lifestyle Management Groups, and be based in Riyadh,...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Outlier Full time

    At Outlier, we are seeking talented Arabic writers to help train our generative artificial intelligence models. This freelance opportunity allows you to work remotely and choose your own hours, making it an ideal fit for those looking for flexibility.About the Role:We need writers with fluency in Arabic (Saudi) to review and rank responses generated by AI...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia VML Full time

    Who We Are:At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency, part...


  • Riyadh, Saudi Arabia Arabic Computer Systems Full time

    **Responsibilities**: - Work with business analysts and stakeholders to gather and analyze requirements - Develop and manage short and long-term plans and schedules. - Provide technical leadership and guidance to development teams - Review and approve code changes and enhancements - Stay up-to-date with emerging trends in software development - Mentor and...


  • Riyadh, Saudi Arabia Twine Full time

    Freelance PR Consultant - Arabic Speaking **About Twine** We're a thriving ecosystem of top-tier freelancers from around the world. Trusted by Fortune 500 companies and Silicon Valley startups, Twine is the go-to platform for mission-critical projects. With over half a million registered freelancers and a growing roster of 35,000+ companies, we've become...


  • Riyadh, Saudi Arabia The recruitment specialists-DLMC Full time

    Our clients in KSA Riyadh looking for a Full-time **Events operations executive to join their team.**Applicant must be a Native Arabic speaker with fluent English language. **Job responsibilities**: - Understanding requirements for each event/exhibition. - Planning event with attention to financial and time constraints. - Booking venues and prepare them...


  • Riyadh, Saudi Arabia Designlab Experience Full time

    **What is the role?** - Complete payments and control expenses by receiving processing, verifying and reconciliation invoices - Verify vendor accounts by reconciling monthly statements and related transactions - Charge expenses to accounts and cost centres by analysing invoice/expense report - Pay vendors by monitoring scheduling and preparing payments -...


  • Riyadh, Saudi Arabia Cartier Full time

    Reference Code: 100680**Strategic Project Manager - Arabic speaking**: - Riyadh, 01, SA- Fixed TermThe story of Cartier is founded on audacity and passion. For more than 170 years we have embraced a bold, pioneering spirit that continues to inspire our teams across all Métiers from our boutiques to our workshops and corporate offices. Our 9000+ colleagues...

  • Finance Controller

    5 days ago


    Riyadh, Saudi Arabia athGADLANG Full time

    **aG Resources is looking for the Finance Controller (Arabic speaker) from Hospitality Industry for our reputable client.** **Location: Riyadh** As a Finance Controller in the hospitality industry, you will be responsible for overseeing the financial operations of a hotel, restaurant, or other hospitality establishment. You will work closely with the...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabic Computer Systems Full time

    Arabic Computer Systems, one of the largest ICT Companies in Saudi Arabia, is seeking a Virtualization Administrator to join its team. The successful candidate will join a team of over 3,000 IT professionals who cover over 23 Saudi cities. ACS is at the forefront of providing cutting-edge technology solutions to some of the Middle East's leading companies...

  • L&d Manager

    2 weeks ago


    Riyadh, Saudi Arabia Cartier Full time

    Reference Code: 93354**L&D Manager - Arabic speaking**: - Riyadh, 01, SA- PermanentThe story of Cartier is founded on audacity and passion. For more than 170 years we have embraced a bold, pioneering spirit that continues to inspire our teams across all Métiers from our boutiques to our workshops and corporate offices. Our 9000+ colleagues of 105...


  • Riyadh, Saudi Arabia Aram Meem Full time

    At ToYou we take great pride in our diverse team. With their different backgrounds, experiences, and visions, they are the key factor to our success, **so if you are interested in joining a team with great minds and talents, ToYou is the right place for you.** We’re in search of an experienced **Integration Product Manager** to lead the implementation of...


  • Riyadh, Saudi Arabia MBR Recruitment Full time

    **Business Development Director - Saudi Arabia** - Shows stability in his career (not a jumper) with a good track record (as confirmed by his references) - Able to lead a team (further down the line) and has a strong teamwork dynamic with other departments (strategy and creative) - Able to set short and long-term business growth strategies for the company -...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Arabic Computer Systems Full time

    Roles and responsibilities Conduct real estate market research and analysis to provide insights into market trends, property values and investment performanceUse data science tools and techniques to generate real estate forecasts and glean insights into the local real estate market landscapePrepare various market reports and financial statements, including...

  • Marketing Director

    5 days ago


    Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia Midea Group Full time

    At Midea Group, we are seeking a talented Marketing Manager to join our team. In this role, you will be responsible for developing and implementing long-term and short-term marketing strategies aligned with business goals.About the RoleYou will create and manage marketing campaigns across various channels, adjusting strategies based on data-driven...


  • Riyadh, Ar Riyāḑ, Saudi Arabia VML South Africa Full time

    Job Summary:We are excited to announce an opportunity for an experienced Account Director to join our team at VML South Africa. As the Account Director, you will be responsible for providing strategic direction and support to clients in driving short-term sales and building long-term brand value.You will lead agency internal stakeholders as well as client...